泰导演拍马克白电影 当局禁演

【新唐人2012年4月4日讯】(中央社曼谷4日综合外电报导)一部根据莎士比亚悲剧“马克白”拍摄的泰国电影,遭电影审查官员禁播,理由是可能挑起国内对立分裂。泰国近年来政治两极对立,时而出现流血动乱,目前似处于不稳定休战状态。

电影预告片中有泰国最近几十年的场景,包括1973年镇压学生示威群众,以及2010年军方和反政府示威群众的街头冲突。后者造成91人丧生。这部片的女导演是殷格(Ing Kanjanavanit)。

电影审查局(Film Censorship Board)昨晚在声明中表示:“电影‘莎士比亚必得死’(Shakespeare Must Die)的内容,会导致我国人民的对立分裂。这部电影列在不允许在泰王国播放的一类。”

“马克白”描写古代苏格兰一位追求权力的将军,杀害国王篡位,以及为巩固权位杀害更多人的故事。

贪婪和权力的主题可能触动泰国人敏感的神经,泰国人从2006年政变推翻前总理戴克辛(Thaksin Shinawatra)下台之前,一直到现在,政治上一直处于对立分裂。

牵涉到君主制的问题在泰国都高度敏感。现年84岁、为病所苦的国王蒲美蓬(Bhumibol Adulyadej ),泰人敬奉若神明,而批评国王会被控以大不敬罪,最高可处15年有期徒刑。

这部电影被禁似乎与此无关。这部电影是前任艾比希(Abhisit Vejjajiva)政府文化部资金支持的最后一部。

泰国观众可能会将殷格片中身穿红衣的抗议人士,连结到戴克辛支持者“红衫军”。红衫军2010年阻断曼谷市中心9周,之后军方强力驱散。

殷格说:“因为我们正经历着莎士比亚的时代,所以拍一部莎士比亚式的电影。人们发现虚构形式中的真理具有威胁性。”

这部电影的制作人马尼特(Manit Sriwanichpoom)表示,他认为审查人员禁这部电影,似乎“反应过度”。

他说:“我们不想骚扰任何人。这不是这部片的主题。我们要展现的是人类的道德和原则。依我看来,每个人都有马克白滥用权力这样的基本特质。”(译者:中央社郭中翰)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!