【禁闻】重庆货车私运军火 官方说辞矛盾

【新唐人2012年4月6日讯】4月5号,湖北《恩施晚报》报导,沪渝高速交警,4月1号23点多截获了一辆从重庆开往东北的红色普通货车,车上私自运载了12,033发杀伤力强的炮弹。消息传出,各大媒体纷纷转载,网友也高度关注。但不久,《恩施晚报》网站删除了这篇文章。几个小时后,《恩施晚报》网站又发了一条消息说:“普通货车运输炮弹一事,属正常的军品运输,已于次日上午放行”。

外界认为这个解释漏洞百出,有专家指出,非军用车辆私自运输军火在大陆是重罪。网友也纷纷质疑,有人说:“如属正常军品运输,为何要用民用车辆掩饰?”还有人说:“ 1号的事情,5号出报导,而且还出不全?次日放行为何不一块儿发布出来?”还有网友猜测:“司机怎么会不知道车里装了什么,一个重庆公司怎么会有权力托运这种重型杀伤性武器?”,“是不是为了转移罪证呢?或者打算逼宫?”

今年清明节,正是中共内讧引全球关注的时候,中共一系列不同往常的行动,引起各方猜测。

据报导,今年有200多位民众前往北京富强胡同6号,悼念已故前中共领导人赵紫阳,不少“敏感人士”得以入内,给人当局放松管制的印象;

同时,中共官方媒体《中新社》4月3号发表的悼念前中共领导人胡耀邦的文章,也被大陆近百家媒体转载,范围之大前所未有,中外舆论高度关注中共媒体这个举动的用意。

有分析认为,这次高调纪念胡耀邦,明显是胡温在背后发力,一来打击薄熙来,二是向周永康示威。而具有江系背景的《凤凰网》却在清明节特刊中高调悼念林彪,而将毛泽东排除在外。外界议论说,这是中共又一波的内斗开始。也有人认为,民众悼念林彪,意味着用行动表达抛弃中共的意愿。

4月4号,中共当局强迫中国著名异议艺术家艾未未关闭在家中安装的四个网路摄像头,停止“真人秀”。不过,中共虽然强迫艾未未停止“自我监控”,但是,艾未未工作室外中共警方安装的15个摄像头,依然没有间断的对他进行监控。

“Normal Munitions Transportation” Questioned

Hubei Enshi Evening News reported on April 5, of a truck,
intercepted on the highway near Chongqing on April 1.
The ordinary looking red truck was carrying unauthorized
12,033 deadly artillery shells, the report said.
The news was swiftly republished by China’s major media,
highly attracting netizens’ attention.
However, the original news report was soon removed
from the website of Enshi Evening News.
A few hours later, the website published
an update on the news.
It read, “The ordinary truck’s shipment of artillery shells
is a normal munitions transportation, and the next morning the vehicle was permitted to pass through.”

Outside commentators deemed the explanation
deeply flawed.
Using non-military vehicles for munitions transportation
falls into the category of grave crimes, said an expert.
Netizens too expressed their suspicions
by a slew of online postings.
A posting read, “If it is a normal military transportation,
why using a civilian vehicle to conceal it?"
Another said, “The issue happened on April 1, but was
reported on April 5.
Why was the coverage still incomplete?
Why it didn’t include the news about next-day’s passing?”
A netizen questioned, “How come the driver was unaware
of what he carried in the truck at that time?
How can a Chongqing company have such a power to
consign for shipment of such weapons for mass destruction?
Is this to transfer evidence of crimes?
Or it was intended to force the top leadership to abdicate?”

This year’s Tomb Sweeping Day was caught up in the
moment with Chinese Communist Party’ (CCP) infighting.
A string of unusual moves taken by the regime
have aroused speculations from various sectors.
Over 200 people went to late Zhao Ziyang’s residence
in Beijing to pay their homage, according to news reports.
Many “sensitive” activists were allowed to enter, giving
the impression that the authorities’ control got loose.
On April 3, CCP’s official media published an article,
commemorating Hu Yaobang, the late CCP leader.
Unprecedentedly, nearly 100 media outlets in China
reproduced the article.
This CCP’ official media move drew world-wide attention
and speculation about its real intention.
Analysts say, Hu Jintao and Wen Jiabao are behind
the high-profile commemoration of Hu Yaobang.
This is a way to fight against Bo Xilai,
and to demonstrate power to Zhou Yongkang.
Jiang’s clique’ backed website Ifeng.com
released a special issue for Tomb Sweeping Day.
The special issue mourned Lin Biao in a high profile,
but excluded Mao Zedong.
Outside commentators said that another wave
of CCP’s infighting had started.
While others viewed the mourning of Li Biao
as a sign of people’s willingness to desert the CCP.

On April 4, CCP’ regime ordered renowned artist Ai Weiwei
to switch off the four live webcams he set up in his home.
Though CCP forced Ai to shut down his “self surveillance,”
the 15 installed by the police cameras outside Ai’s studio have never stopped operating.

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!