分手擂台暴红 台掀淡定热潮

【新唐人2012年5月14日讯】(中央社记者许秩维台北14日电)“你淡定了吗?”日前有网友发表“这什么分手擂台的剧情”的文章,描述一对情侣谈分手,女方不停哭闹,男方却表情淡定喝红茶,剧情吸引网友疯狂转贴,更让“淡定”一词暴红。

批踢踢实业坊(ptt.cc)9日有网友发表“这什么分手擂台的剧情”的文章,描述在餐厅内看到情侣谈分手,面对不停哭闹的女方,男方一直维持“淡定”表情,喝着红茶,甚至还问女方“你要不要喝?茶ˊ_>ˋ?”。男方因此被网友昵称“淡定哥”,所喝的茶则被称为“淡定红茶”。

随着“淡定”暴红,网路掀起一片KUSO风。有网友将杜甫画像搭配“淡定红茶”,还配上“红茶来一杯,下笔有如神”的台词;有网友则改图自制“DanDing”品牌,并写着红茶有助思考、谈判、稳定感情;就连今年球季无法复出的NBA美国职篮选手林书豪,也被KUSO戴上淡定面具。

而淡定风还吹起不少商机。购物网站就趁势改版,在茶品网页打上“淡定红茶精选,猜猜男主角喝什么茶?”还有网友发现,南投文创业者2年前就曾设计出“淡定红茶”商品名称,吸引不少网友抢购。

“宅神”朱学恒表示,据传淡定的故事发生在法国,是由中国大陆留学生描述,留学生虽用大陆常用的“淡定”一词,但文章语法却很台湾化,使女方的反应太像台湾本土剧;由于这种混搭的跨文化特色,才掀起淡定热潮。

但朱学恒也指出,“淡定”一词毕竟是大陆用法,台湾并不是很习惯,可能只会引发短暂效应,也许不出两星期,大家还是会用回“冷静”、“镇定”等词;由于网路文化多是一窝蜂,也考验店家的应变能力,如能及时抢搭风潮,才能掌握这股商机。

相关文章
评论