【新唐人2012年5月17日讯】(中央社台北17日电)欧洲央行表示,该行将暂时停止贷款部分希腊银行,以遏止风险。欧洲央行总裁德拉吉(Mario Draghi)暗示,欧银不会为了让希腊留在欧元区而牺牲重要原则。
欧洲央行昨表示,该行将把贷放部分希腊金融机构的责任留给希腊央行,直到他们达到资本适足率标准。
欧洲央行在新闻稿中表示,“一旦资本重组过程完成,我们预期这很快将完成,银行将可透过标准的欧元系统再融资操作,重获融资管道。”
这是欧洲央行在总裁德拉吉首次坦承希腊可能脱离欧元区后,所采取的行动。
德拉吉在德国法兰克福的演说中表示,欧洲央行虽“强烈偏好”希腊留在欧元区,但欧银将持续维持“我们资产负债表的完整性”。
伦敦渣打银行(Standard Chartered Bank)经济师科斯特格(Thomas Costerg)表示,直到现在为止,希腊脱离欧元区被视为荒诞不稽。但逐渐成为外界焦点,欧洲央行将资产负债表置于货币联盟之上。
希腊将在6月17日重新选举,届时反对国际纾困条件政党的声势将大增,升高希腊脱离欧元区的可能性。
在市场忧心希腊可能被迫退出欧元区的心理影响下,欧洲股市连跌3天,挫至今年低点。
希腊银行在该国债务重整中损失惨重,今年稍早纾困希腊的1300亿欧元(1650亿美元)金援中,计有500亿欧元,用来协助希腊银行进行资本重组。
要求匿名的欧元区官员透露,欧洲央行只能贷款给体质健全的银行,因此不允许资本不足的银行取得其再融资操作管道。
欧洲央行表示,不得其门而入的希腊银行必须透过希腊央行动用所谓的紧急流动性协助计划(Emergency Liquidity Assistance)。欧洲央行表示,欧银“持续支持希腊银行。”
2名欧元区官员表示,欧银正在进行政策工具的全面评估,即使市场紧张日增也无立即加码刺激政策的计划。
要求匿名的官员表示,这项全面性评估将检视包括债券收购计划、长期再融资操作等措施的效果,预计在6月或7月完成。
未具名官员表示,7月以前,欧洲央行可能不会考虑采取任何进一步政策行动,欧银认为当前市场紧张可让政治人物专注在改革努力。西班牙和意大利公债殖利率已经触及欧银去年重新启动债券收购计划的水准。
欧银理事霍诺翰(Patrick Honohan)12日表示,希腊退出欧元区,“技术上”可处理,但将重创外界对货币联盟的信心。希腊脱离欧元区“不一定具毁灭性,但肯定没有吸引力。”(译者:中央社刘淑琴)