【新唐人2012年6月12日讯】（中央社旧金山11日法新电）苹果公司今天公布麦金塔电脑新阵容，包含改良款最轻盈的MacBook Air，和更薄、效能更强的MacBook Pro。
此举让平板电脑一哥苹果公司与搭载微软公司所属Windows或Google旗下Chrome作业系统的轻薄笔电大军一别苗头。
苹果产品行销资深副总裁希勒（Phil Schiller）说：“苹果今天全面更新MacBook产品，让它们有更快速的处理效能、显示卡、记忆体、快闪储存和USB3.0。”
希勒说：“我们让全球最顶尖的可携式家族产品更棒了，苹果认为MacBook Air和MacBook Pro的精进将让使用者爱不释手。”
日益轻薄可携的电脑让MacBook Air面临新竞争，但苹果大夸新产品优势。
希勒说：“每个人都想模仿它，他们却发现没那么容易。”他也说，新款笔电速度和记忆都有提升，且比先前的版本还便宜100美元。
MacBook Pro也搭载用于iPad的视网膜萤幕，解析度再升级。
希勒说：“这是苹果公司有史以来最棒的电脑。”
全新15吋MacBook Pro机身厚度仅有1.8公分，重量约2.02公斤，且包含视网膜显示萤幕，萤幕高达500万画素。
苹果执行长库克（Tim Cook）表示：“采用视网膜显示萤幕的MacBook Pro突破所有笔电效能和可携性的限制。”新款MacBook Pro的定价为1399美元起。
MacBook Air厚度仅1.7公分，重1.08公斤，定价999美元起。（译者：中央社张咏晴）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/06/12/a716168.html
