【新唐人2012年6月18日讯】（中央社台北18日电）国际商业机器公司（IBM）的超级电脑红杉（Sequoia），已为美国夺得全球最快超级电脑宝座。
英国广播公司（BBC）报导，这套新安装的系统超越富士通集团（Fujitsu）制造的“京”电脑（K Computer），日本的“京”电脑滑落到第二名。
这是美国自两年前遭中国大陆打败后，首次拔得头筹。
红杉将用来进行模拟，协助延长老旧核子武器的寿命，避免需要用到真实世界的地下核试。
红杉安装在美国能源部（Department of Energy）位于加州的劳伦斯利佛摩国家实验室（Lawrence Livermore National Laboratory）。
美国国家核子安全局（National Nuclear Security Administration）局长达戈斯提诺（Thomas D’Agostino）说：“虽然红杉可能是最快的超级电脑，这台电脑提供给我们的潜在计算能力，提升了我们对美国核子威慑力量的信心。”
他说：“红杉也代表美国在高效能计算上，持续主宰领导地位。”
这台电脑在1小时内完成的计算，需要67亿人使用手持计算机不眠不休计算320年，才能得出结果。（译者：中央社张晓雯）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/06/18/a719306.html
