【新唐人2012年7月18日讯】（中央社华盛顿17日综合外电报导）在美国国会议员指控汇丰银行（HSBC）让伊朗、恐怖份子和毒枭使用美国金融体系后，汇丰银行高阶主管今天承认没有遵守反洗钱规定。
在银行业因操纵利率和鲁莽交易遭受抨击的同时，汇丰银行表示，应该采取更多行动，以阻止多年来总额高达数以百亿美元计的非法交易。
美国(汇)丰银行（HSBC Bank USA）行政总裁唐爱韵（Irene Dorner），预料今天稍后将为接近10年间“令人难以接受”的违规情形，向美国参议员道歉。
汇丰银行规管部主管贝格里（David Bagley）在参院常设调查小组委员会（Senate Permanent Subcommittee on Investigations）做证时表示，他将辞去规管部主管职务，但仍然留在汇丰。
参院在一份330页长的报告中指出，汇丰银行让其在墨西哥、沙乌地阿拉伯和孟加拉等国家的子公司，在没有适当管控下转移数以十亿美元计可疑资金至美国。
参议员严厉质询汇丰银行高阶主管和美国财政部官员，指责他们没有对洗钱采取防护措施，而使墨西哥毒枭和恐怖组织受益，并使伊朗规避美国的制裁。
报告指出，汇丰银行和其美国子公司违反美国透明规定，隐匿2001至2007年6年间对伊朗的敏感交易，总额超过160亿美元。（译者：中央社陈政一）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/07/18/a733426.html
