【新唐人2012年8月11日讯】（中央社纽约10日路透电）消息人士今天指出，英商渣打银行（Standard Chartered）正与美国多个执法单位商谈和解，包括纽约银行主管机关，以完成伊朗洗钱案相关调查。
消息来源表示，和解协商预计周末还会进行，下周可能有结论，不过协商正处在棘手阶段，也可能会破局。
消息人士指出，部分协商对象是联邦官员，另外还有纽约银行主管机关，凸显纽约官员和其他监管单位意见分歧。
纽约州金融服务署（New York State Department of Financial Services）署长劳斯基（Benjamin Lawsky），6日指控渣打与伊朗政府共通声气，用不实文件隐瞒规模2500亿美元的6万笔交易，以赚取数亿美元费用。
劳斯基要求渣打主管15日到他办公室，说明有什么理由让渣打继续获准在纽约营运。
渣打一直配合2010年起的调查，以及后续与联邦和地方主管机关的和解会谈。这些协商还在继续，司法部、纽约联邦准备银行及曼哈顿地检署都曾参与。
知情人士透露，渣打与纽约州金融服务署的协商则另外进行。他们也说，即便渣打毫不同意纽约金融服务署的调查结果，协商还是没有中断。（译者：中央社林仟懿）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/08/11/a746409.html
