【新唐人2012年8月13日讯】（中央社伦敦13日法新电）各大报今天指出，2012年伦敦奥运向英国和全世界证明，英国在世界舞台上仍扮演要角，不过当局必须善用新建立的自信心。
英国媒体指出，地主国运动员以精湛表现打破纪录、民众和志工展现的热情，以及奥运的圆满顺利，都让英国对自己改观，但只有时间才能证明伦敦奥运是不是流芳百世的遗泽。
“每日电讯报”（Daily Telegraph）头版标题写着“感谢，真是1场霹雳好戏！”而“卫报”（The Guardian）则说“再见，辉煌奥运”。
大众小报“太阳报”（The Sun）头版巨幅标题写着“梦想吧英国，我们击败了全世界”。
“太阳报”社论写着：“英国向全世界展现快乐团结的脸庞，英国队的多元文化提供1面明镜，让英国找到自己的声音和特性。所以今天我们可以自豪，身为英国人，我们再次成为赢家。”
“每日邮报”（The Mail）社论指出，英雄般的运动表现凸显公立学校重新引进竞争性运动的需要，并暗示遭经济重创的英国有了更光明的未来。
每日邮报说：“2012伦敦奥运的启示是，就算面对无数挑战，只要英国投注心力，还是做得到。”
“它不只是无限骄傲的泉源，也提供这个国家乐观态度：这个国家可以创造更光明、更安全的未来。”
每日电讯报敦促英国人以双金马拉松英雄法拉（MoFarah）为榜样。
每日电讯报指出：“最重要的是，我们要把法拉成功的两项要素放大到全国：辛勤努力和精益求精。”（译者：中央社乐羽嘉）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/08/13/a747204.html
