【新唐人2012年8月27日讯】（中央社苏格兰格伦依格斯市26日法新电）高球好手劳瑞今天以漂亮的赢4杆佳绩，在家乡苏格兰摘下约翰走路锦标赛冠军，正式宣告他已恢复最佳状态，重返下月开打的莱德杯欧洲队阵容。
43岁的劳瑞（Paul Lawrie）今天在约翰走路锦标赛（Johnnie Walker Championship）最后一轮挥出68杆，以低于标准杆16杆的272总杆摘下个人今年第2场巡回赛冠军，这也是他生涯第8冠。
澳洲选手拉姆福德（Brett Rumford）则是在格伦依格斯市（Gleneagles）这座PGA百年球场（PGA Centenary Course），以总杆低于标准杆12杆的成绩拿下亚军，这也是他两年来最佳成绩。
荷兰选手拉菲柏（Maarten Lafeber）、法国选手瓦特尔（Romain Wattel）、瑞典选手赫德（Fredrik Anderssen-Hed），以低于标准杆11杆并列第3。
劳瑞摘下约翰走路锦标赛冠军，为欧拉沙巴（JoseMaria Olazabal）领军的莱德杯（Ryder Cup）欧洲队带来更大激励。这个月他的莱德杯队友麦克罗伊（RoryMcilroy）刚赢得PGA锦标赛，贾西亚（Sergio Garcia）也有文罕高球锦标赛（Wyndham Championship）冠军入袋。（译者：中央社郑诗韵）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/08/27/a754217.html
