若赢美网 李娜平常心庆祝

【新唐人2012年8月30日讯】(中央社纽约29日法新电)中国大陆网球好手李娜今天表示,若打赢美国公开赛,不会大肆庆祝,免得毁了庆功好心情。

李娜今年1月在澳洲公开赛第4轮,白白浪费掉4个赛末点机会,以6-4、6-7(6/8)、4-6败给克莱丝特丝(Kim Clijsters)后,翌日醒来大宿醉。

她回忆说:“今年澳网对战克莱丝特丝,真得好艰难,我认为,我俩都打得很好,但因第2天是中国新年,对我来说很糟糕。”

“输了比赛,我就这么说,搞什么嘛,大家都这么快乐,唯独我没有,我就这么说,好吧! 那就狂喝啤酒来个酩酊大醉。”

“醒来告诉自己,忘了昨天所为,在中国我们会说,新年过不好的人,会倒霉一整年,明明有4个赛末点,却突然输了,彻底失败,只好猛喝酒了。”

30岁的李娜以坚定口吻说,这回如果在纽约获得任何成功,她会平静而有节制地庆祝。

第9种子李娜以2盘6-4击败澳洲的德拉奎(Casey Dellacqua),下一轮将对上英国少女选手罗布森(Laura Robson),后者正是3届美网冠军克莱丝特丝结束生涯最后一役的终结者。

李娜说:“我依然热爱网球生活,那就再挑战一次,看看自己到底能走多远。”(译者:中央社王黛丽)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!