【新唐人2012年10月8日讯】（中央社科罗拉多州丹佛7日法新电）美国职棒大联盟MLB科罗拉多洛矶（Rockies）宣布，带领球队打出成军以来最佳与最糟战绩的总教练崔西（Jim Tracy）今天辞职。
洛矶本季打出64胜98败，为成军以来最糟战绩，崔西引咎辞职。洛矶前总教练赫多（Clint Hurdle）2009年5月被开除，时任助理教练的崔西接掌总教练，至今带出294胜308败。
崔西2009年球季最后4个月接掌兵符，洛矶当季打出92胜70败战绩，崔西也获选国联年度最佳教练。
洛矶大联盟事务高级副总裁盖维特（Bill Geivett）说：“2009年以来，崔西为洛矶队贡献他的专业。”
“我们开始寻找球队下任总教练的正确人选，并祝福崔西和他的家人。”（译者：中央社乐羽嘉）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/10/08/a776817.html
