大马将统一马来人中文译名

【新唐人2012年11月01日讯】（中央社记者郭朝河吉隆坡1日专电）马来西亚华语规范理事会委员长吴�灿表示，将与国家语文中心及翻译与创作协会合作，期能统一马来人名字的中文译法。

他说，为了方便归纳马来人译名，避免发生同人不同名的尴尬，造成公众混淆，以上单位将统一马来人的姓名翻译，除将订为法定文件，并会出版字典，作为国际对马来人译名的参考。

吴�灿指出，这是国家语文中心首次参与并出资有关姓名统一翻译的活动，显示大马政府已逐渐认同华文的重要性。

委员会将举办研讨会及工作坊，邀请新闻及文字工作者、各大华团、教育界及公众人士参与翻译工作。