【新唐人2012年11月09日讯】网络评胡报告 中共无路可走
中共总书记胡锦涛在11月8号召开的“十八大”上做了报告,其中,他最关键的一句话,“既不走封闭僵化的老路、也不走改旗易帜的邪路”。不仅被外媒和政治评论人士认为是在重复世纪性谎言,也被大陆网网民评论为,中共已经无路可走的标志。
有网友质问说,“还有比现在的路更邪的吗?”也有网友说,“中共坚持走的是一条不归路。”还有人讥笑说,“迷路了吧!”、 “就是没路走了吧。”
女访民突围在天安门撤传单喊冤
中共为开十八大采取的安保措施,可以说是密不透风,但是,开会的第一天,仍然有访民突破重围,在天安门广场撤传单喊冤,使北京综治总指挥吉林的“护城河”计划破了产。
11月8号上午,上海访民陈燕燕、陆福忠成功逃过监视,抵达天安门广场,陈燕燕并在广场撤传单、喊冤。不过,他们很快就被公安抓上警车带走。
据《自由亚洲电台》报导,目前,陈燕燕与陆福忠已被带上火车,将被遣返上海。陈燕燕表示,她们被遣回上海后,可能会遭关押。她说,目前已有数十访民被控制,甚至被劳教,至于目前仍躲藏在北京的上海访民,会视情况部署下一步行动。
十八大召开当天又一藏人自焚
据《自由亚洲电台》报导,在11月8号中共十八大召开的当天,青海省又有一名藏人为抗议中共的统治而自焚身亡。
报导说,当天下午,18岁的藏民晋巴江措(Kalsang Jinpa)在隆务寺附近卓玛广场自焚抗议,并当场死亡。随后大批当地人聚集在寺外广场,情绪激动,并高喊口号。
在此前一天,有5名藏人分别在青海和四川藏区以及西藏自焚抗议,其中包括3名年轻僧侣和一名妇女。
国际人权协会再吁关注器官移植
据《德国之声》报导,几乎在中共十八大召开的同时,“国际人权协会”(IGFM)在德国杜塞尔多夫举行了记者招待会,呼吁媒体再次关注中国的人权、腐败、媒体审查及非法器官移植等问题。
“国际人权协会”认为,“和过去一样,人权问题在中国仍然被视为禁忌话题。在政改方面中共也始终未迈出实质性步伐。”
协会发言人莱森廷(artin Lessenthin)批评说,“中共始终没有兑现它在人权方面的承诺,系统性酷刑、死刑和非法摘取人体器官等侵犯人权的问题,依然存在。”
莱森廷还认为,于11月8号举行的十八大,不管从会议形式,和此前引起外界猜测的召开日期议题上,都能看出,中共政体的完全不透明性。
编辑/周玉林
Netizens: Hu Admits, CCP Has No Way Out
On November 8, General Secretary of Chinese Communist
Party (CCP) Hu Jintao gave a speech at the 18th congress.
A key phrase in his report was “neither walk the closed
rigid old road, nor the changing-flag evil way.”
The outside media and political commentators think,
he is repeating the century-old lies.
The mainland netizens comment too,
that the CCP has no way out.
Some netizens queried, is there a more evil road than now?
Other said, the road CCP is insisting on is a road of no return.
Some laughed, “the CCP lost now,”
and it has “no way out”.
Petitioner Seeks Justice on Tiananmen
For the 18th CCP congress security,
the safety measures are especially tight.
However, on the first day of the congress, a petitioners still
broke through the security, distributing flyers on Tiananmen.
This action made the “Moat Project” of Jilin, the commander
of Beijing Committee for Comprehensive Management, fail.
On the morning of November 8, Shanghai petitioners Chen
Yanyan and Lu Fuzhong escaped successfully the surveillance cameras, and got to Tiananmen Square.
Chen Yanyan distributed leaflets and cried out
on the Square statements about injustice.
However, soon after, they were arrested,
placed in a police car, and taken away.
According to Radio Free Asia (RFA), now Chen and Lu
were taken to a train and repatriated to Shanghai.
Chen Yanyan said after they were repatriated to Shanghai,
they would be possibly detained.
She said now a few tens of petitioners are affected,
they were even sent to labor camps.
Other Shanghai petitioners hiding in Beijing said,
they would plan their actions according to the situation.
Tibetan Self-Immolation At The Start Of The 18th Congress.
RFA said, on November 8, the 18th congress’ opening day,
there was another Tibetan self-immolation.
This time the incident happened in Qinghai province,
and the Tibetan died to protest the CCP’s tyrannical rule.
The report said that in the afternoon of the day, 18-year-old
Tibetan Kalsang Jinpa self-immolated to protest on Dolma Square, nearby Longwu Temple.
Then large number of local residents assembled at the square
outside the temple, emotionally crying out slogans.
The day before, five Tibetans self-immolated to protest
in Qinghai and the Tibetan district of Sichuan Province.
Among them were three young monks,
and a woman.
Human Rights Society Appeals Against Organ Harvesting
Deutsche Welle (DW) reported, almost at the time of CCP’s
18th congress’ opening, the,International Society for Human Rights (ISHR) held a press conference in Dusseldorf.
At the press conference, ISHR spoke about its concerns
on China’s human rights, corruption, media censorship, and the illegal organ harvesting.
ISHR said: “Like in the past, the human rights topic is taboo.
CCP doesn’t take any true actions about a political reform.”
Artin Lessenthin, ISHR’ spokesman, criticized CCP
for not fulfilling its promises on human rights in the least.
Such violation of human rights, like systematic torture,
death penalty and illegal organ harvesting still continue.
Lessenthin also said, regardless of CCP’ congress starting
on November 8, it caused wide range of arguments.
This can be seen as a sign of the Chinese communist regime
doing the opposite of what it should do, ISHR pointed out.