【新唐人2012年11月29日讯】（中央社华盛顿28日法新电）美国哥伦比亚大学1份重要研究报告指出，部落客、“群体创作”和电脑产生的文章都对新闻媒体做出贡献，但专业记者挖掘重大新闻的角色仍无可取代。
哥伦比亚大学杜氏数位新闻中心（Tow Center forDigital Journalism）本周发表的“后产业新闻学”（Post-Industrial Journalism）报告说，科技导致资讯爆炸，经济转型同时对新闻产生正面和负面影响。
报告指出，机器和群体创作（crowdsourcing）无法取代专业记者，做特定形式的报导工作。
报告说，如果业余人士或机器接手大量关键工作，对新闻界而言并不光彩。
“新闻业了不起的时刻，在于报导足以改变社会的重要真实事件。举凡揭发天主教不断包庇性侵儿童的罪犯、安隆（Enron）财务诈欺案、司法部“飞速行动”（Operation Fast and Furious）丑闻的报导都是实例。”
学者安德森（C.W. Anderson）、贝尔（Emily Bell）和希尔基（Clay Shirky）在报告中指出，记者的角色是“说出真相、理出头绪和说明解释的人，不能弱化成为可以取代的讯息输入员…我们需要核心的全职记者，报导某处的某人不希望见报的事”。
但报告指出，由于媒体发生转革，靠广告支撑的报纸和广播电视新闻形式也许已经永远改变，这表示新闻“必须以更节省成本的方式来生产”。
作者表示，社群媒体、部落格和“群体创作”产生过去所没有的内容，对新闻带来正面影响。（译者：中央社张咏晴）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/11/29/a805533.html
