【新唐人2012年12月14日讯】（中央社伦敦13日路透电）英国女王伊丽莎白二世今天视察英国央行英格兰银行（BOE），询问官员哪些差错导致金融危机，罕见公开询问政策让在场官员很尴尬。
她询问自满是否为其中1个因素，还问是否因为金融主管机关缺乏制裁权力，发问内容触及敏感的政治争论。
86岁的女王向来避免参与政治辩论，但4年前曾尖锐地询问学者为何无人预料到这波金融危机。这场危机迫使英国出手援救大银行，导致创纪录的预算赤字恶化和英国经济陷入衰退。
央行官员试图回答她的提问，他们给出的技术性解释促使女王进一步发问。
她说：“我想，从钱的角度来看，要预测未来很难，但大家是否有点…松懈？”女王之后同意官员所言，真正问题可能是“自满”。
女王询问这个银行主管机关（英格兰银行），危机发生当时是否缺乏管理所需的权力，此言反映出英国为何计划废除金融管理局（FSA）并将职责分给具有央行地位的英格兰银行和新主管机关。
央行官员给女王解释金融危机时，就希望女王不要再问下去。但是爱吐槽的女王夫婿菲立普亲王当下就说：“没有问题了吧？没了吧？”让大家笑得很紧张又很尴尬。（译者：中央社卢映孜）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/12/14/a814137.html
