【新唐人2013年01月08日讯】（中央社德拉瓦州威明顿8日综合外电报导）1名中国大陆商人今天对窃取美国国防、太空科技与工程软体而后转手出售的罪名认罪。
美国官员表示，此案是涉入盗版业界软体的商人，遭卧底美国探员从中国诱捕的首例。检察官在法庭文件中说，这些程式在黑市价值超过1亿美元。
检方在法庭文件中说，这些窃自大约200间美国业者的高阶软体，2008年至2011年间，在61国黑市转卖给325名买家。美国买家来自28州，包括1名国家航空暨太空总署（NASA）工程师，以及1家国防与法律包商的首席科学家。
政府发言人说，受害者包括微软、甲骨文、洛克威尔（Rockwell Automation）、安捷伦科技（Agilent Technolgoies）、西门子、达康科技（Delcam）、亚尔特拉（Altera Corp）及思爱普（SAP）。
来自成都的商人李翔（Xiang Li, 译音），2011年6月在国土安全部探员于美国领土塞班岛执行的卧底行动中落网。
卧底探员与李翔在塞班会面的影片已当作呈堂证供，预料也会在明天的记者会上公布。
36岁的李翔被控46项罪名，今晚他对共谋盗版与电汇诈欺两项罪名认罪。
李翔今天在联邦法院90分钟的聆讯中，透过翻译告诉地方法官史塔克（Leonard P. Stark）：“我想告诉法院，我做得不对、犯了法，我想说我很抱歉。”
李翔涉入的是精密商业软体而非娱乐软体，因此少量即可卖得高价。根据政府法院文件，李翔盗版的产品单价从数百美元到百万美元不等，他在网路上以20美元到1200美元转手。
检方表示，李翔经营的Crack99.com等网站，一度提供超过2000种软体。
李翔浏览黑市线上论坛搜寻软体，以及有办法破解执行程式所需密码的高手，接着在自己的网站上打广告，透过Gmail传送盗版程式的压缩档给客户，或透过超链接让客户下载。
美国1家未指出名称的制造商，注意到crack99.com贩售他们的软体之后，美国移民暨海关执法局╱国土安全部探员盯上李翔。
2010年初开始，探员卧底长达18个月，至少向李翔买货5次，买下包括Analytical Graphics公司的卫星工具箱（Satellite Tool Kit）等产品。
检方说，卫星工具箱设计初衷，是想“透过模拟真实状况的情况模组，如发射飞弹、战事模拟、与飞行轨迹等，协助军方、航太与情报业”。（译者：中央社郑诗韵）
