【新唐人2013年02月04日讯】（中央社纽奥良3日综合外电报导）职业美式足球联盟NFL教头“哈尔包兄弟档”今天将把平时好感情暂放一边，率队在超级杯对决争霸。无论谁赢，都将写下历史性一刻，只是家族啦啦队加油时比较伤脑筋。
巴尔的摩乌鸦（Ravens）将和旧金山49人（49ers）在超级杯（Super Bowl）对决，两队教练分别是约翰•哈尔包（John Harbaugh）和吉姆•哈尔包（Jim Harbaugh），本届超级杯简直成了“哈尔包杯”（Harbaugh Bowl）。
哥哥约翰和弟弟吉姆年龄相差15个月，是超级杯第一对率敌对球队争冠的兄弟档教练，两人都追随父亲杰克（Jack）走上教练之路，堪称是NFL第一家庭。
这次超级杯不仅上演“兄弟阋墙”戏码，还有“父子反目”的桥段，因为吉姆的长子贾伊（Jay），就在约翰的队上担任实习教练，因此老爸尽力避免和儿子讲话，以免泄露军情。
约翰今天将努力率领乌鸦抱回队史第2座超级杯冠军，吉姆则希望助49人拿下第6座超级杯冠军。约翰赛前说：“我们会努力把兄弟之情暂放一边，尽可能让两队好好火拼一场 。”
乌鸦老将路易斯（Ray Lewis）打算在超级杯后退休，约翰肯定希望以胜利做为欢送礼。
吉姆则很有信心，认为他麾下窜起的四分卫卡珀尼克（Colin Kaepernick）将大展身手，抢走哥哥麾下大将路易斯、四分卫佛拉柯（Joe Flacco）等人的锋头。
约翰和吉姆的父亲可能会在两队得分时，偷瞄两个儿子的表情，寻找能透露他们内心感受的线索，但曾是啦啦队长的母亲洁琪（Jackie）将有何反应？
洁琪1日说：“我现在没办法告诉大家我会怎么做。我还没有心理准备，不知道要怎么办。但我会好好享受那一刻。”
