新年最烦人的话：何时结婚

【新唐人2013年02月09日讯】（中央社记者姜远珍首尔9日专电）南韩民调结果指出，随着新年长假来临，许多人罹患“节日症候群”。对于未婚男女而言，新年最不愿听到的话是“什么时候结婚呢？”

南韩“中央日报”指出，南韩入口网站Saramin日前公布以2688名求职者及就业者为对象进行的调查结果，47.3%的未婚、有工作的受访者回答为“什么时候结婚呢？”

另外，过年过节也会对已为人夫的人造成很大的压力。韩国1项针对516名丈夫所做的民调显示，高达90%的受访者罹患“节日症候群”。其中，42%受访者表示“返乡探亲的长途驾驶及交通堵塞”最令人心烦，其次依序为“婆媳及岳婿间的矛盾”（21%）和“妻子的唠叨”（17%）。

报导引述高丽大学家庭医学系教授曹庆焕表示，长假期导致不规律的生活，打破了身体的生活节奏，特别是节日压力大，让人感受很大的精神压力，导致身体不适。

他认为，罹患“节日症候群”的不只是要准备节日饮食的家庭主妇，所有人都可能染上这种病。