【新唐人2013年03月01日讯】（中央社台北28日电）癌症细胞为求生存如何使基因码复杂化，英国研究人员找到个中机制。这种机制使得对抗癌症难度加深，关键就在癌细胞复制压力。
英国广播公司（BBC）报导，肿瘤内的癌细胞能有巨大不同，这点有助癌细胞找到对抗药物与扩散至全身的方法。
研究显示，癌细胞耗尽自身原料后会感到“有压力”，并开始错误复制自身基因码。研究结果刊载于“自然”（Nature）期刊。
科学家因此表示，提供癌细胞更多生长元素，反倒可能降低它们的危险性。
人体内的正常细胞多半含46个染色体，但部分癌细胞可含超过100个染色体，且癌细胞染色体分布不一致。分析成堆癌症细胞会发现，每个细胞拥有的染色体数目并不相同。
这种多样化有助肿瘤变得更难以治疗及扩散至人体其他部位。设法防止癌细胞变得多样化已逐渐成为一门研究领域。
英国癌症研究协会（Cancer Research UK）伦敦研究机构与伦敦大学学院（UCL）癌症研究所的科学家，一直试图找出癌症为何变得如此多样化。
癌细胞会自行复制，然而若癌细胞耗尽复制元素DNA，就会产生“DNA复制压力”。
研究显示，这等压力会导致错误复制与肿瘤多样化。
史万顿教授（Charles Swanton）告诉英国广播公司：“这就像盖房子却缺少足够砖块或建地基缺水泥。”
他表示：“不过若提供复制元素DNA，就能降低癌细胞复制压力，进而限制肿瘤变得多样化，让病情得以进行治疗。”
他坦承，提供癌细胞生长元素好让病情得以进行治疗，听来“似乎有误”。
但史万顿说，研究证明复制压力是问题所在，医界或许能尝试研发新方法，解决这项问题。（译者：中央社蔡佳伶）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2013/03/01/a854999.html
