【新唐人2013年03月01日讯】（中央社布鲁塞尔1日路透电）一套涵盖整个欧洲联盟的新卫星追踪系统，可降低与环绕地球轨道运行的太空残骸相撞概率，这种撞击可能让营运商损失数以百万计美元，并可能破坏手机与全球定位系统（GPS）网路。
欧洲联盟执行委员会（European Commission）今天表示，欧盟执委会提议的这套系统，目的在协助监测危险的太空垃圾，并事先警告卫星营运商有相撞风险。
这类相撞可能造成欧盟惨重损失。卫星在最后一刻改变运行轨道，估计每年要让营运商花费1亿4000万欧元（1亿8303万美元），这项成本预计未来10年会增加。
如果卫星无法即时远离相撞轨道，冲击可能损坏精密的电子产品，并降低卫星运转寿命。冲撞也可能中断手机通话，造成班机取消，并干扰天气预报。
这项提议有助于欧盟会员国结合太空监测系统，鼓励他们投资新科技。
欧盟执委会发言人说，建造并操作这套系统，每年需要花费约1000万欧元，而这套系统可在2016年前开始运转。
她说，欧盟将支付这笔花费，希望能刺激成员国挹注约5000万欧元，进一步投资在像雷达、望远镜与资料中心等科技上。
太空残骸包括留在太空的任何人造垃圾，像是火箭发射器零件、报废卫星与过去相撞留下的碎片。
目前有成千上万个太空残骸绕着地球轨道运行，并可能撞上昂贵卫星或伤及地面民众。（译者：中央社张晓雯）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2013/03/01/a855582.html
