【新唐人2013年04月23日讯】（中央社德州圣安东尼奥23日路透电）根据今天公布的1项研究，开车时使用语音功能传简讯的危险程度，和用手指输入简讯同样危险，无论使用何种方式传简讯，皆会明显延迟驾驶的反应时间。
美国德州农工大学（Texas A&M University）德州交通研究所（Texas Transportation Institute）是第1个透过实际驾驶环境，来比较语音转文字简讯和传统输入简讯两者差异的机构。
领导研究的叶格尔（Christine Yager）告诉记者：“在这两种情况下，比起开车时未传简讯，驾驶皆须花费近2倍时间才能做出反应。”
研究人员要求43名受试者首次沿着试车跑道行进时，不使用任何电子装置，接着又让同一批受试者在开车时以传统方式输入简讯，第3次则使用语音转文本简讯装置。
叶格尔表示，语音转文本简讯实际上比传统简讯更花时间，原因是使用者必须在电子文本上修正错误。
叶格尔说：“你仍须耗费心思，试图思考自己想说的话，而这就削弱了安全驾驶的能力，并降低你的反应时间。”
她表示，最大的隐忧即是驾驶以为开车时使用语音输入，比传统简讯来得安全，然而，驾驶表现实际上却受到相同影响。（译者：中央社刘文瑜）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2013/04/23/a885571.html
