金莺球团证实 殷仔可能列伤兵

【新唐人2013年05月14日讯】（中央社记者林宏翰台北14日电）美国职棒巴尔的摩金莺队执行副总裁杜奎特（Dan Duquette）今天表示，球团将评估殷仔的伤势，可能将他列入15天伤兵名单。

陈伟殷在美国时间的母亲节先发，5局无失分，夺下本季第3胜，但可惜的是，他在比赛中受了伤，走下投手丘时，手扶着腰、腹部，表情有些凝重。金莺队赛后初步评估，陈伟殷是右侧斜肌拉伤。

金莺队官网报导，陈伟殷的核磁共振成像（MRI）报告将在今天出炉，确认伤势的严重程度。而金莺队副总裁杜奎特则提前透露，可能将陈伟殷列入15天伤兵名单（15-day disabled list）。

尽管陈伟殷在昨天赛后表示，伤势“没有那么严重”，但是就球团今天的态度来看，让阵中最稳的先发投手养伤，是最保险的作法。

杜奎特说，通常这样的伤势，“需要几周的休养”，金莺队可能将他放进伤兵名单。

金莺官网报导，陈伟殷是去年金莺队最倚赖的先发投手，也是先发轮值中唯一出赛超过20场的投手。殷仔本季先发8场，与右投手汉默（Jason Hammel）一样多。

金莺队预计由杰坚斯（Jair Jurrjens）或布里顿（Zach Britton）暂时顶替陈伟殷的先发位置。

陈伟殷的职棒生涯从日本出发，去年首度挑战美国职棒，2006年曾经因为韧带重建手术，休养近2年的时间，2009年有过左肩拉伤，去年则有膝盖的伤势。

尽管伤痛史纠缠着陈伟殷的职棒生涯，但他都一一克服，这次将进入15天的伤兵名单，对于陈伟殷、以及金莺队的投手战力，都是一大考验。