【新唐人2014年05月15日讯】【中国禁闻】5月14日完整版
提要
浙江余杭公开抓人 外地特警进中泰乡
中共贪官逃亡美国 潜返回国不易
防恐呈高压态势 威慑效果如何？
越南排华暴动 中台资厂被纵火打劫
越南与中国大陆的南海主权争议，引发越南民众排华暴动，13号暴动民众入侵外资工厂破坏设备，甚至纵火打劫，包括中资和台资厂。初步估计，波及的台资企业近千家。而韩资和新加坡企业也受到波及。
据台湾《中央社》报导，原本位于越南中部的台资企业“台塑河静钢铁厂”，14号下午传出被暴民包围的消息，台塑企业高层仍在查证；另一消息管道则传出，有两名中国大陆籍人士在“河静钢厂”门口附近遭暴民打死。但这个消息还无法证实。
周二发生骚乱后，越南当局在平阳省逮捕了440人，在胡志明市逮捕了100多人，在同奈省逮捕了86人。越南官方的《越通社》周三发表文章，表示对暴动涉案对像将严厉处置，决不姑息。
六四前夕 再传媒体记者被刑拘
“六四”前夕，再传香港《南华早报》前驻京女记者吴薇，已被北京当局刑事拘留，她和《日本经济社》北京分社一名记者，13号分别被捕。
多家香港媒体报导，当局可能因为吴薇曾多次与“六四”异见人士浦志强等人接触，不排除当局想从记者那里收集浦志强的罪名。
11名大陆学者和维权律师同被捕
与此同时，浙江杭州的经济学者温克坚，13号与友人聚餐时，也被当局以“寻衅滋事罪”拘捕。同桌吃饭的11名大陆学者和维权律师同时被警方抓走问话，随后获释，但温克坚在周三中午才获释。
当晚被带走的人有华春辉、刘军宁、莫之许、王五四、邓凯、余怀谦、庄道鹤、湖州老费、温克坚、殷雨声、及温克坚等11人。
网民惊叹：“中国已进入白色恐怖时代”！
台湾民间抗议中共再掀滥捕风暴
因近期大陆多名记者、律师、学者和异议人士相继被拘捕，台湾多家机构13号在立法院召开记者会，抗议中共当局在“六四事件”25周年前夕，进行“预防性羁押”，以莫须有的罪名滥捕、滥押。
记者会的发起人士同时要求马英九政府，在即将到来的“六四事件”25周年纪念日，公开谴责中共迫害新闻及言论自由的恶行，并要求马英九政府以中共的行为为警惕，勿在台湾实施“戒严”，并与中共当局保持安全距离。
编辑/周平
浙江余杭公开抓人 外地特警进中泰
发生在浙江杭州市余杭区中泰乡的群众抗议事件，公安机关已对53人刑事拘留。另有7名网友，被指控在“网上散布谣言”，也被拘留。而当地公安局全部撤出，特警从温州、宁波、杭州等地派去，仅萧山一地每天就有200特警派往余杭镇压。请看详细报导。
浙江余杭当地学生12号罢课，余杭镇所有店家集体自发罢市，数千警察全城搜捕参与抗议示威的村民。有网友爆料，余杭镇的小学生也上街游行。而前一天，11号晚，余杭区的大批中学生冒雨上街游行。
13号，“中国民主党”浙江成员陈开频专门到当地公安局了解情况。
中国民主党浙江成员陈开频：“当地公安局全部撤退了，包括当地的派出所，什么中泰派出所，全部撤退了。现在都是从温州、宁波、杭州派过去的特警，我们萧山是每天有200个特警派过去的。”
中共官方媒体12号报导，余杭事件中有53人，被当局以“涉嫌聚众扰乱公共秩序”、及“妨碍公务”和“寻衅滋事”等罪名刑拘。另外还有7名网友，被指为“网上散布谣言者”被拘留。
当局在11号还公告，要求所谓犯罪嫌疑人“自首”，才经过一天，当局开始大批抓人，连网友都不放过。
陈开频：“这是他们惯用的伎俩。他们统治主要是两种，一个是靠谎言，第二个是靠暴力。现在共产党的公信力等于零了，共产党已经病入膏肓，来日无多，所以谎言已经不能掩盖，它就只能采取暴力了。现在他们穷途末路，采取污蔑的手段，很恶劣。”
目前大陆媒体对于余杭事件口径一致，都报导说，有所谓不法份子煽动蛊惑，才造成余杭和中泰及附近地区人员规模性聚集，并趁机打砸、损坏车辆，围殴警察和老百姓等。而来自现场的照片显示，示威群众举起的标语牌包括：“抵制垃圾焚烧，保护绿色家园”、“强烈要求中央反查组进驻杭州中泰严惩贪官”等。
大陆网站和微博上那些民众拍的相关视频，绝大多数都已经被删除，只留下冲突后期官方拍摄的民众抗暴视频内容。
卫先生：“关键是谁动手的问题，这个不言而喻的。警察有电警棍还有装备，肯定是警察先动手，不可能是老百姓先动手。把那个警车推翻，这个是因为警察打人了，而且是把老百姓打的受伤了，甚至有的可能还打死了，大家气愤起来，才把车推翻掉的。”
对于媒体上所谓的“不法之徒打、砸、抢、堵”，杭州市民卫先生表示，根本不能相信。
浙江杭州市民卫先生：“老百姓也知道共产党一直以来就是喜欢栽赃陷害，我是从来不相信。他这样说的话，关键是想迷惑一些不了解真相的人、别的地方的这些民众。其实完全就是无耻。”
陈开频介绍，当局由于余杭事件而草木皆兵，“中国民主党”浙江成员现在都被严格监控，吕耿松12号被抄家，13号下午才被释放。
陈开频也表示，余杭事件是警察首先殴打老百姓，老百姓为反抗暴力才发生的冲突。
陈开频：“这次余杭的事情，我们这里也有很多人过去。打人是警察先打，警察是有备而去，拿棍子、拿盾牌，打得确实也较厉害。老百姓是母亲带着小孩，主要是堵公路，讨说法，维权的。你说他们打人那是不可能。”
大陆媒体报导说，25岁的李某涉嫌袭警，主动投案自首后，因所谓“知罪悔罪”，已经被取保候审。
不过，浙江维权律师庄道鹤日前接受《新唐人》采访时表示，当局会采取“有抓有放”，“既恐吓又攻心”的手法来对付群众。
采访编辑/唐音 后制/郭敬
专家：人民币遭遇两难 害人害己
今年以来，人民币兑美元已跌到3%左右。5月12号，美元兑人民币中间价报，相对前一个交易日再跌44个基点，创下8个月新低。专家指出，中共央行企图控制国际汇率市场，在掌握了大量美元的同时，一直操控人民币汇率，今年，为了出口创汇，中共首先下调了人民币汇率，在外界了解到中国经济下滑厉害的真实情况后，不但出口没有得到改善，人民币也下跌不止，而为了外汇储备印制的大量钞票，却造成物价飞涨。
5月12号，美元兑人民币中间价报6.16左右，相对前一个交易日再跌44个基点，创下8个月来新的低点。
美国《彭博社》分析，中国人民币汇率连续第四个月收低，创下至少七年来的最长月度连跌走势，主要是因为投资者担心中国经济减速加剧，再加上中共央行下调人民币汇率中间价造成。
香港《南华早报》指出，如果人民币汇率上升过快，出口增长就难以达到7.5%的水平，出口收缩更不利国内就业，但如果汇率下降，人民币离国际化又渐行越远。
中国金融智库研究员巩胜利告诉《新唐人》，前些年，中共央行把人民币汇率浮动区间，控制在千分之一到三之间，现在调整到了2%左右。巩胜利说，由于出口下滑严重，央行有意下调了人民币汇率。
中国金融智库研究员巩胜利：“人民币现在遭遇了两难，贬值也没有拉动中国的出口，升值对中国企业是一个极大的打击，出口没有钱赚了，它两难最麻烦的是，人民币和其他货币的汇率不能自由平衡。它是人为的操作的。”
刚刚结束的“中国进出口商品交易会(广交会)”上，出口成交额只有316亿美元，环比下降达到10.9％。
另一方面，各路投资者看到人民币贬值已经形成一种大趋势，纷纷抛售人民币购入美元，也加速了人民币贬值。而对于国内的外贸企业来说，人民币贬值后，原来的订单就会受到损失。
正在中国访问的美国财政部长雅各布•卢，敦促中国加速汇率改革，允许“市场”因素在决定人民币汇率上发挥更大作用。
大陆金融分析师任中道：“中共操纵货币政策是害人又害己，害人呢就是，对中国民众有伤害，对贸易伙伴国家也有伤害，害己呢，它自己不断的印钱，发行货币所以把自己也给害了。”
到今年一季度，中共外汇储备达到将近4万亿美元。日前，李克强在肯亚访问时，承认大陆积聚的巨额外汇储备是沉重的负担，影响通货膨胀，给宏观经济调控也带来极大的压力。
美国《大纪元》新闻网评论指出，1978年，中共面临内外交困、经济崩溃，开始进行所谓的改革开放。中共各级政府在GDP、出口创汇、招商引资等硬指标考核下，不惜廉价出卖土地、环境、资源、人工，来追求外汇储备，并将巨额外汇储备当作大陆经济成果，进行宣传。
而这些超高的外汇储备，却导致国民财富巨额损失。世界银行2005年对中国120个城市1万2400家企业进行调查，外资企业在中国投资回报率高达22%，而中国外汇储备投资于美国国债的回报率只有3％，2008-2012年间，外汇储备累计净亏损超过7000亿美元。
而2005年人民币兑美元汇率开始允许浮动后，这种固定升值走势，又吸引大量国际热钱，和中共权贵转到海外的资金进入大陆套利，推动中国房价飞涨。
另一方面，中共为了买进美元，大量印制钞票。据大陆财经评论家“牛刀”测算，从1978年到2008年的30年中，中国内需和外贸产生的基础货币总额只有8万亿。而2008年至今，新增的2万亿美元外汇储备，就需要发行近13万亿元的人民币。
巨额货币的发行，却导致物价飙升。北京市五道口地区楼盘“华清嘉园”，从最初房价每平方米约6000元，已升高到每平方米6万元，10年涨了10倍。
采访编辑/刘惠 后制/钟元
中共贪官逃亡美国 潜返回国不易
近年中国贪官逃亡美国有加快的趋势，中共已经向美国开出超过1000人的“贪官外逃名单”。大陆反腐人士认为，中共不可能让美国把贪官都潜返回来，因为贪官都是政治斗争下的失势者，每个贪官的背后牵连更多的贪官，因此中、美双方至今也没有签署正式的引渡协议。
北京已经向美国开出超过1000人的“贪官外逃名单”，希望美国帮助将他们缉拿归案，遣返中国。由于两国之间没有签署正式的引渡协议，媒体认为，遣返逃往美国的中国贪官有一定的困难。
中国《人民监督网》版主朱瑞峰:“不可能让美国把贪官都潜返回来，贪官他们贪都跟上面有联系的，中国的这些贪官扒不得让那贪官永远在美国不回来，这么多贪官拔出萝卜带出泥，一个贪官倒了，要倒台一大片，所以说习近平总书记不愿意签这个协议。”
据了解，中国贪官在美国因为大量置产，炒高当地房价，还有不文明的举止等问题，引起当地人反感。另外，虽然中、美两国之间还没有签署引渡协议，但美国还有其他法律可以处置。例如，中国贪官若属于非法移民，美国可以根据移民法遣返他们，2004年中国银行开平支行前行长余振东被遣返就是一个例子。
朱瑞峰:“贪官是人人恨，但是我们这个党、这个政权，特别喜欢贪官，没有贪官这个政权不稳定。贪官到美国，他去祸害美国人民去了，把财产拿到美国那儿去消费、去享乐，到外面随地吐痰啊，干一些不文明的事情，我们中国人民也愿意让他们赶快出去，加拿大不是关闭这些移民了。”
“中国反腐联盟”成员刘纯宝形容，中共“反腐败”实际是唱戏给人看，因为中国所谓的贪官，是政治斗争下的失势者。因此注重人权的美国不愿成为中共的帮凶。
中国反腐联盟成员刘纯宝:“谁当官不弄点钱，天天还瞎说，反腐败又反贪官，给老百姓作样子。哪个贪官不贪呢?贪官那就是说你想治谁的问题，监督机构都是虚假的，就是当权人的天下，你看周永康贪污这么多。”
美国《纽约时报》撰稿人余华的一篇文章:中国的“贪官经济学”中，他质问﹕中国大规模的货币超发，没有引发通货膨胀，是什么原因？他说，一位文学教授发明“贪官经济学”一词，并大胆估计，中国广义货币(M2）余额的50%在贪官手上，是不流通的。因此没有引起通货膨胀。
余华在文中说:我相信中国的贪官群体藏起来的不流通现金数额是惊人的，在货币超发时能够起到一定的抵消通货膨胀的作用。我和大多数中国民众一样，认为已被查处的贪官只是中国贪官群体的冰山一角。
刘纯宝:“今天美元6点几了，那从10变成6点几了，不贬值，经济发展不了，它一年出这个钱几十亿，这物价肯定会涨，贪官口袋肯定有一部分，中国贪官来钱主要还是倒卖土地，国外买点楼、房地产、洗钱嘛。”
余华在文中还说，“贪官经济学”阻挡不了物价的持续上涨，这些年来中国民众对于生活的变化有一个真切的感受：什么都越来越贵，只有钱越来越便宜。
朱瑞峰:“人民手中没有选票，人民币想什么时候印就什么时候印，公民辛辛苦苦干了几年攒了一点钱，它一个晚上一印就把你印没了，它不能让你有钱，你有钱就想获得自由。40年长了多少倍，记得牛肉是8毛钱一斤，现在涨成60多块一斤。”
据了解，中国贪官外逃的首选国家是美国，但究竟有多少贪官逃亡美国，至今还没有权威的数字公布，但中共官方估计，中国的“裸官”人数有118万，预计将来逃亡美国的中国贪官人数还会增加。
采访编辑/熊斌 后制/舒灿
防恐呈高压态势 威慑效果如何？
最近，中国上海市的警察被允许佩枪，并且可以在特殊情况下开枪。中共宣称，为了增强对犯罪份子和恐怖份子的威慑力，这一政策将逐步推广到全国其他地方。有分析指出，中共不断营造恐怖气氛，试图将恐怖行动扼杀在萌芽中，但却会招来民众更大的反抗，使中共陷入恶性循环的恐慌之中。
4月，中共宣布，上海将成为第一个允许警察佩枪，并在特殊情况下开枪的城市。当局表示，由于犯罪案件和恐怖袭击事件增多，有必要更好的武装警察。
4月20号起，上海一千多名巡逻民警统一更换装备，由传统的六件套，包括警棍、手铐、催泪瓦斯等，提升为八件套，增加了佩枪和弹夹套。
5月11号，现年29岁的警察吴慧，向嫌疑人开了警察佩枪政策实施以来的第一枪。警方说，这名嫌疑人从卡车中偷油，每天非法赚取人民币200元，他在试图逃跑时，还导致一名警察受伤。
报导说，涉嫌偷油的男子被打中肩部，没有生命危险，随后，他和其他两名嫌疑人被抓获。
北京市民李学惠：“我们每天看到有那么多的访民，看到那么多的司法不公正，经过司法，制造了许许多多的冤案出来，如果说不经过司法程序，要授权警察那么大权力的话，不知要滥杀多少无辜。”
前河南警官何祖华：“对于这个事，我只能说，比较担忧，因为这个国家确实有些地方不是很正常，有些人对于一件事、一条法律、法规，都是从各自的利益的角度去解读。”
最近，中国发生了多起火车站持刀袭击事件。3月1号，昆明火车站的砍人事件，造成至少29人死，143人受伤的惨剧。4月30号，乌鲁木齐火车站在中共领导人习近平访问新疆的最后一天，发生了砍人和爆炸事件，官方宣称3死79伤。5月6号，广州火车站又发生砍人事件，有6人受伤。
上海有关部门表示，他们正加强对道路关卡的控制。北京铁路局表示，已组织2200名民兵，轮流在6大火车站的候车室、售票厅、站台、天桥等站内主要处所，进行常态化巡逻。此外，5月12号起，北京有150辆巡警武装巡逻车组上路。每辆车组按照9名警察、4名辅警的标准配备，将持枪长期驻守北京重点大街。
北京独立作家，同时也是访民的野靖环向《希望之声国际广播电台》表示，她非常担心这些武装力量会用来对付访民和维权的民众。
南京东南大学法学教授张赞宁：“警察的权力扩大了，普通老百姓、平民的生命安全就更没有保障了。我们国家本来就是警察国家，警察权力本来就已经很大了，当局只是由于感到他的统治不稳定，由于他们的恐惧，所以需要不断的制造恐惧，他这个扩大警察的权力，实际上是进一步制造一种恐怖的气氛。”
李学惠：“公权力的滥用，才是真正的恐怖，通过一个国家机器承认的杀人，这是最大的恐怖。如果这个政权的合法性遭到质疑，它所有的反恐都是无意义的。这叫贼喊抓贼啊，其实真正的贼，是个捉贼的贼。”
另据美国《华尔街日报》报导，上海警察向犯罪嫌疑人开枪的相关细节引发质疑，人们想知道，这一事件所反映的，到底是新规，还是已有的策略。
报导说，吴慧是上海市的一名特警，不是配枪民警。吴慧的配枪不是上海市民警最新配备的左轮手枪，而是通常在秘密军事行动中使用的国产六四式手枪。另外，警方与偷油贼的面对面冲突，也不完全是一场遭遇战，警察已对作案团伙进行监控，并设立暗卡守候伏击。
张赞宁：“中国的新闻是不透明的，很多东西，它都是不让老百姓有知情权的。最主要的是，中国的媒体没有自由采访权，也没有报导权，中国的新闻审查制度是世界上最严格的，新闻媒体不可以随便发声，很多事件的报导，只能以《新华社》的统一的文稿为准。”
美国“纽约城市大学”政治学教授夏明指出，中共当局针对暴恐行动的高压态势，会招来民众更大的反抗，使中共陷入恶性循环的恐慌之中。
采访/陈汉 编辑/陈洁 后制/李勇
“不存在碰不得的人” 军中反腐探秘
大陆媒体最近广泛转载军方少将昆仑岩的一篇文章，题目是《军队反腐必须走在前面 不应存在“碰不得”的人》。海外舆论也高度关注这一动向。在前总后勤部副部长谷俊山3月底被提起诉讼后，下面请看报导。
大陆军方少将昆仑岩日前发表文章说，中共军队中虽然也年年喊反腐，但权钱交易、行贿受赂、拉帮结派、蝇营狗苟等现象，已非常严重。他明确提出军中反腐“不存在碰不得的人”。大陆媒体的大量转载此文，海外舆论也普遍关注这一提法。
舆论评价中共现在高调提出军中反腐，既有对军队腐败不能保党的担心，又藉反腐在进行党内斗争。
大陆时政观察人士华颇：“肯定是剑指江派退下来的军头。军队‘大老虎’绝对不能局限于谷俊山这一级，肯定还有往高级别走。这高级别是谁呢？以前的中央军委里边肯定要有人出来买单了。”
昆仑岩在文章中也强调：军中反腐首先要抓“领头”，先治官，威信是在打“虎”中树立起来的；二要抓“重头”，从最大腐败的吏治腐败与军产营运抓起；第三要抓“源头”，要解决那些说一套做一套、阳奉阴违的两面派。
华颇：“中共军队的腐败甚于地方上的腐败，只不过中共军队历来是封闭的，所以外界知道甚少。而且军队的腐败是从上到下的，最主要的买卖土地，对外武器采购，而且卖官鬻爵。”
前总后勤部副部长谷俊山3月31号正式被提起诉讼。大陆《财新网》引述中共军科院大校公方彬透露的消息，报导说：身为江派军中将领的谷俊山，被查出的贪腐案是中共建政以来，军队中问题最大、性质最恶劣的案件，是当时中共国家主席胡锦涛下决定拿下谷俊山的。
另据美国《纽约时报》报导，谷俊山在调查期间“供出了几乎所有人”，特别是他的后台——江泽民，在军中的“最爱”，也就是：前中共军委副主席徐才厚。
香港《南华早报》在相关报导中分析说，徐才厚是由中共前主席江泽民一手提拔起来的，一直被视为是昔日中国政治明星薄熙来的支持者，也是前政法委书记周永康的重要政治盟友。而目前周永康和儿子周斌正因为贪腐问题被调查。徐才厚则一直在解放军301医院治疗膀胱癌。
昆仑岩在文中也提到谷俊山案，他承认“军队腐败现象已达前所未有的危重程度”。
北京“中国民主党”成员查建国认为：这个信号说明北京很可能会有比较大的行动，但是这都不可能是普世意义上的“反腐”。
北京“中国民主党”成员查建国：“真正是无底线的、反贪到底，这是根本不可能的。因为反贪有人治反贪和法治反贪两种。法治反贪它是以法律为标准的，它没有底限。人治反贪是以反贪的这个人的利益为标准的，主持反贪的这个人有个人利益或者集团利益。”
海外媒体日前曝光：中共上将郭伯雄的儿子郭振刚，在一次酒醉后，口无遮拦的漫骂当前当局“反腐”抓贪官的行动。他还得意的说，“有人想鼓捣我们家，白日做梦，全军干部一半以上是我家提拔的”。文中还透露，中共上将徐才厚的巨款，主要是买官卖官，和其他军中高官们的“孝敬钱”，而郭伯雄的巨款，是除此之外，再加上全军采购武器装备弹药中的回扣，他们贪腐的身价都多达上百亿。
“清华大学”教授孙立平曾经指出，中共前党魁江泽民依靠纵容官员贪腐，用金钱、利益收买官员人心。老百姓普遍相信军中贪腐远超过民间。
华颇：“中国这个法律只能对于臣下管用，是制约这些人的。但是对于最高统治者，可以任意的践踏，党永远就是掌握法律，而不会受控于法律。”
中国老百姓对中共“反腐”的动机和意义心知肚明，大陆民众在网路社交平台“推特”上，引用中共前大佬的话写道：中共“反腐不力会损害国家，反腐太过会损害党”。
釆访编辑/唐音 后制/孙宁
