【新唐人2016年05月26日讯】（新唐人记者李倩倩报导）中国近代知名女作家和翻译家、钱钟书遗孀杨绛5月25日凌晨于北京病逝，享年105岁。
杨绛原名杨季康，祖籍江苏无锡。其代表作包括长篇小说《洗澡》，散文集《干校六记》、《我们仨》，翻译作品《唐吉诃德》等。
中共建政后，杨绛与丈夫命运多舛，文革期间遭抄家、批斗、下放，受尽侮辱与折磨。而且家族中有两位亲人在文革之初自杀身亡。
1966年“文革”爆发后，杨绛是最早受冲击的学者之一。在中共“关于文化大革命的决定”出台的第二天，她就被“揪”出来，比其丈夫钱钟书还早三天成为“反动学术权威”。1970年6月13日，杨绛的女婿王德一被诬为极左派而自杀身亡。同年12月1日，她的妹夫孙令衍也在天津大学自杀身亡。
1966年8月，杨绛被造反派勒令住牛棚，被罚在宿舍院内打扫卫生，在其单位外文所打扫内部厕所，其余时间作检讨、写认罪书等。而且不时还要接受各种各样的批斗，批斗时，还要戴“高帽子”、挂“黑牌子”、剃“阴阳头”等。
据杨绛自述，最尴尬的是被剃“阴阳头”，即头发剃一边留一边，成为魔鬼似的半边发。当时杨绛只好找来女儿剪掉的旧发自编假发，用来外出时遮丑。
杨绛曾经忆述：“（1966年）年底，宿舍内牛鬼蛇神劳动者逐渐请假，劳动队剩四人……我抬不动垃圾箱，扫大片地。我颈骨生骨刺，提出不再劳动，余三人同日亦自动停止宿舍院内劳动。”
1967年6月8日杨绛被迫参加群众活动，抄大字报，到大街人多处卖报，叫卖《斗私批修》报。
1970年7月，杨绛被下放到信阳地区的“五七干校”，被分配在菜园干活。由于“干校”地处穷乡僻壤，生活艰苦，没多久杨绛就被累病了。
1972年，从“干校”回来后，杨绛动笔写了《干校六记》，1981年出版。
中国社会科学院前院长胡乔木评价《干校六记》：“怨而不怒，哀而不伤，缠绵悱恻，句句真话。”盛赞杨绛无一句呼天抢地的控诉，无一句阴郁深重的怨恨，就这么淡淡地道出那个年代的荒谬与残酷。
杨绛1988年出版长篇小说《洗澡》，记述50年代知识分子“被洗脑”的作品引起读者极大回响。
香港岭南大学中文系教授许子东认为，《洗澡》可谓杨绛最重要作品，用幽美笔触写下残酷事实，“哀而不怨、悲而不伤”。杨绛亦以此书在国外成名，但因题材敏感，内地却多谈《我们仨》而避谈《洗澡》。
评论认为，杨绛与丈夫一生躲避政治，潜心文学和学术，方才苟全性命于乱世。杨绛成就卓越，可称得上是近代女作家“头十”，而杨绛与丈夫均能兼顾学术及文学创作，更是举世难得。
责任编辑：赵云
相关链接： 文革期间不堪凌辱 含恨自杀的十名才女
