【新唐人2019年05月07日讯】文化部驻纽约办事处台北文化中心与美国笔会(PEN America)合作2019世界之声文艺节(World Voices Festival)，共同推介作家吴明益畅谈《单车失窃记》一书。美国笔会所主办的这项活动为全球首要的作家及文学活动之一，即将于5月6日至12日在美国纽约盛大登场，今年以“关乎个人的”(It’s personal)作为主题，聚焦于作家描绘各种切身体验或人类普世价值的辩证。透过2019世界之声文艺节(World Voices Festival)这个国际舞台，吴明益精彩的小说内容，将同步与其他国家的作者，一起回看各种人类战争的痕迹，与纽约当地民众及艺文界人士深度交流。
吴明益《单车失窃记》曾经入围英国“曼布克国际奖”，成为国际瞩目的台湾长篇小说，获美国笔会青睐邀请参与世界之声文艺节，为台湾受邀出席这项盛会的第一人。吴明益在第一场“战争的沉思”的座谈中，将与法国小说及剧作家 Laurent Gaudé及伊拉克旅美小说家 Sinan Antoon共同分享他们各自与阿富汗战争及伊拉克战争有关的小说作品，并且在人类共有的杀戮记忆与战争残酷的经验中，阐述来自不同种族、国家及文化背景下的人对于战争的观察与反思，透过小说虚构的故事线，连结现实无法抹灭的历史记忆，探讨人类面对互相伤害又互相安慰的复杂情境。活动也特别邀请英国卫报(The Guardian)世界版主编Julian Borger主持，以全球化视野共同探讨战争在人类史上的重要影响。
第二场“探索文学系列-魏斯贝斯艺术聚落(Westbeth Center for the Arts)特别场”活动，吴明益将与多名国际知名作家不分国界地共同分享作品的特别段落，并与听众进行广泛交流。
吴明益《单车失窃记》从寻找一辆1993年父亲失窃的单车出发，交错描述1941年日本入侵马来半岛，重现一场人们与动物、森林同遭伤害的战争，而本书也描绘日本单车队“银轮部队”在台湾成立训练基地，与台湾原住民参与战争等早已被遗忘的弱势记忆。
“美国笔会”创办于1922年，是美国最具规模的作家联盟组织，以维护国际表意自由及言论平权为宗旨，鼓励全世界作家透过自由挥洒的创作能量，向各种阅听群众传达多元观点、诠释意见或是叙述各类型的生命故事。世界之声文艺节创立于2001年，连续18年在初春的四到五月，于纽约市举办，已经有来自118个不同国家的1800位作家、用56种语言在世界之声文艺节发表他们的创作、分享各种想法及评论，是全球文学界的年度盛事。
活动时间地点:
(一) 文学讲座
主题：战争的沉思 Meditation on War
时间：2019年5月7日(周二) 6:30PM-8:00PM
地点：Albertine Bookstore(972 Fifth Avenue, New York, NY 10075)
讲者：吴明益、Laurent Gaudé、Sinan Antoon
主持人: Julian Borger(英国卫报 The Guardian 世界版主编)
(二)文学探索活动Literary Quest: Westbeth Edition
时间：2019年5月9日(周四) 6:30PM-10:00PM
地点：Westbeth Center for the Arts
讲者：吴明益、Felicity Castagna, Inês Pedrosa, Rodrigo Rey Rosa,
Pajtim Statovci, Najat El Hachmi, Gabriela Wiener, Jennifer Croft, Helen Phillips
协办单位: 魏斯贝斯艺术中心Westbeth Center for the Arts
（责任编辑：李红）
