夏小强:中美贸易谈判中的川普和习近平

11月3日,美国总统川普(特朗普)对中美贸易谈判发表谈话,称美中贸易协定取得进展,签署第一阶段贸易协议的地点很容易选择,将会在美国的某个地方,但首先是要完成协议。

此前计划美中两国元首将于11月16日至17日在智利圣地亚哥举行的亚太经济合作组织领袖高峰会期间签署第一阶段贸易协议,但智利10月30日因为国内爆发大规模抗议,宣布取消峰会。

川普曾在11月1日表示,希望协议完成后,将会在美国的某个地方与中国国家主席习近平签署协议,他当时说,有可能在爱荷华州。

选择爱荷华州,应该与习近平有关。

1985年4月28日,时任河北省正定县县委书记的习近平,带领一个玉米加工考察团到爱荷华州参观考察,而刚刚就任州长两年的布兰斯塔德(Terry Branstad)接待了习近平,那是他们首次会面。布兰斯塔德现任美国驻华大使。2012年2月,习近平再度访问了美国爱荷华州。

在经济方面,川普政府对中共采取了严厉强硬的措施,但另一方面,川普却多次在公开释放对习近平的善意友好。

在11月3日的讲话中,川普还表示,他与乌克兰、俄罗斯和中国的关系都非常好,只是人们不理解而已。这句话颇具深意,为什么人们不理解川普?

以中国为例,10月30日,美国国务卿蓬佩奥在保守派智库纽约哈德逊研究所发表演讲。蓬佩奥清晰地把“中共”和“中国人民”的概念区分开,他说:“美国一直非常珍视与中国人民之间的友谊,但是中共政府与中国人民并非一回事。”

蓬佩奥的发言,传递出川普政府的信息,区分对待中共政府与中国人民,中共与中国,和川普区分对待中共和习近平个人可以说是异曲同工。

中共在与美国近两年的贸易谈判中,反复违背承诺的表现,让川普政府认识到,让中共做出结构性的改变是不可能的。但是,对于中共整体而言,如果无法避免美国的全面贸易制裁,将会对中国经济造成重大冲击,危及中共统治。因此,中共在耍尽流氓手段极尽拖延欺骗之后,最终在谈判退让是一种必然。

对于川普来讲,来自美国内部左派势力和多年来被中共渗透收买的政商势力,正在联手向川普发动袭击;同时川普还面临着2020总统大选的压力,中共不断利用贸易战的手段打击川普选举的票仓,试图让川普不能获得连任。因此,川普从短期来说,也需要与中国的一份公平贸易协定。

对于习近平来说,与美国的贸易谈判已经与他在中共党内的地位和中共高层政治内斗紧密的联系在了一起。习近平的政敌乐见中方与美方的谈判破裂,习近平将会承担谈判破裂的罪责而下台,中共党内的反习势力卷土重来,来收拾残局,狱中的薄熙来正在翘首期盼。

如果习近平达成贸易协定,习近平的政敌将会用“丧权辱国”的罪名指控其向美方让步,因此,11月4日,中共官媒人民日报发文,公布了中美贸易协议的三大前提:1)必须取消贸易战关税;2)采购量回到去年阿根廷口头承诺水平;3)文本平衡。

这其实是写给国内“不明真相的群众”看的,这条新闻背后的信息很可能是,中共将要做出让步,但是需要公开信息保住“面子”。

川普总统对于中共最高领导人习近平个人一直抱有善意和良好的期待,希望他能够在其职位上,最终做出有利于中国和中国民众的决策和选择。

但是,由于中共政权的利益和中国以及中国民众的利益有着天然的对立,习近平在在面对着这两种利益的选择时,二者不能兼得,只能选择其一。因此,习近平最终将在良知和党性之间,做出一个重大的终极选择。

──转自《大纪元》本文只代表作者的观点和陈述。

(责任编辑:王馨宇)

相关文章
评论