【新唐人北京时间2020年05月12日讯】美国全国广播公司新闻网(NBC News)周日(5月10日)承认,在该媒体当天早些时候所播出的一个节目中,关于美国司法部长巴尔(William Barr)对前白宫国家安全顾问弗林(Michael Flynn)案的评论,实质是被删除了重要内容的一段剪辑。
周日晚,在司法部发言人库佩克(Kerri Kupec)发推痛斥该视频是经过欺骗性编辑的片段后,NBC政论节目《会晤新闻界》(Meet the Press)回应说:
“你说得对。今天早些时候,我们在提供评论和分析之前,不注意、不准确地剪掉了一段采访司法部长巴尔的视频。剩下的片段中包括司法部长的重要评论,我们错过了,我们对这个错误感到遗憾。”
尽管在库佩克列出同一采访的两个不同版本并加以比较后,NBC不得不承认自己报导不当,但其以“不注意”来解释自己的错误,反而遭到了更多批评。
You’re correct. Earlier today, we inadvertently and inaccurately cut short a video clip of an interview with AG Barr before offering commentary and analysis. The remaining clip included important remarks from the attorney general that we missed, and we regret the error.
— Meet the Press (@MeetThePress) May 10, 2020
主持人查克•托德(Chuck Todd))在该节目中所播出的剪辑,展示的是哥伦比亚广播公司新闻网(CBS News)采访巴尔时的一段问答。CBS主持人凯瑟琳•赫里奇(Catherine Herridge)问巴尔,当回顾历史时,人们将会如何看待司法部撤销对弗林的起诉这一决定。
在托德播放的视频中,巴尔回答说:“历史是由胜利者书写的,所以这在很大程度上取决于书写历史的人。”
托德随后批评巴尔的言论,称自己“被这一回答的玩世不恭所打击”,并评论说,巴尔没有说他坚持法治,而是几乎承认这是一项政治工作。
但CBS的采访版本显示,巴尔接下来还说了一段话,而且这段话在该采访中曾多次被强调。他说:“但是我认为,一部公平的历史将会说,这是一个很好的决定,因为它维护了法治。它帮助、它维护了司法部的标准,撤销了不公正的决定。”
Today on Meet The Press, @chucktodd wildly took context out of an answer AG Bill Barr gave about his decision to drop the case into Gen. Michael Flynn.
I cut Todd’s segment along with Barr’s full answer together. Look at how blatantly dishonest this is. pic.twitter.com/tODOEwL48V
— Greg Price (@greg_price11) May 10, 2020
上周四,司法部根据新发现的证据,宣布撤销对所谓弗林伪证案的起诉。这是川普选战的又一重大胜利,却令发起和支持通俄门调查的左派人士感到不满和沮丧。
川普总统周日晚发推回应NBC歪曲报导一事。他表示:
“‘康卡斯特’(NBC)应该因为这个骗局把睡眼惺忪的托德解雇。他完全知道自己在做什么。公共广播等于虚假新闻!”
Sleepy Eyes Chuck Todd should be FIRED by “Concast” (NBC) for this fraud. He knew exactly what he was doing. Public Airwaves = Fake News! @AjitPaiFCC @FCC https://t.co/fLTDhjMXo4
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 11, 2020
(记者李佳欣综合报导/责任编辑:东野)