【名家专栏】中共新冠清零政策损害美国企业

(英文大纪元专栏作家Antonio Graceffo撰文/原泉编译)

北京当局正在进行的“新冠清零”运动正在使中国和全球的经济放缓,导致全球供应链中断,严厉的防疫措施也损害了在华美国企业的利益。

据美国全国广播公司财经频道(CNBC)报导,星巴克临时首席执行官霍华德‧舒尔茨(Howard Schultz)5月4日表示:“中国的情况使我们几乎无法预测下半年中国市场的业绩。”

上海和其它商业城市的封控措施使生产耐克(Nike)、特斯拉(Tesla)和许多其它美国品牌的工厂关闭,即使开工的工厂也很难收到零部件和原材料。

虽然第一季度中国的零售额增长了3.3%,但与去年同期相比,3月份的零售额下降了3.5%,3月份的零售数据是疫情开始以来的最低水平,3月的失业率为5.8%,比前一个月上升了3个百分点。

去年,1,070万大学生毕业并进入劳动力市场。下个月,在大学举行毕业典礼后,同样数量的年轻人将步入社会寻找工作。尽管如此,他们的主要就业目的地上海、深圳和北京都处于不同程度的封城之中。

中国经济的放缓和持续的封锁正在扰乱在中国制造的美国商品的运输,并减少了美国品牌在中国的销售。

美国电影制片人把中国作为世界上最大的市场之一,但数以千计的电影院仍然停业,这让他们备受打击。截至4月17日,中国的总票房比去年同期下降了28%,为期五天的五一假期通常是一年中票房最高的周末之一,而今年是最低的。

最近的新冠封锁和经济收缩是在中国不断加强监管,以及中国领导人习近平对多个行业进行打压的几年后发生的。因此,即使在疫情结束后,致力于促进繁荣和财富再分配的公共政策,再加上让中国经济独立的运动,很可能会侵蚀美国企业在华的长期盈利能力。

星巴克中国报告称,今年第一季度的同店销售额同比下降23%。苹果预计本季度在中国的销售额将降至80亿美元,这意味着损失40亿美元。杜邦预计,销量增长将放缓,利润率将收缩。

雅诗兰黛最初预计今年营收增长14.5%,但随着其财年在6月结束,该公司已将预期下调至7%—9%。

经营肯德鸡、塔可钟(Taco Bell)、必胜客(Pizza Hut)等美国快餐连锁店的百胜餐饮集团(Yum Group)首席执行官表示,如果不解除封锁,第二季度将出现亏损。百胜3月份的销售额与去年同期相比减少了20%。

在中国有重大风险的美国公司的股价都出现了下跌。耐克和星巴克自1月份以来一直呈下降趋势,而苹果的股价自1月份以来一直不稳定,自4月初以来呈下降趋势。耐克约18%的销售额来自中国,苹果约17%的营收和英特尔26.5%的营收来自中国。

在中国风险最大的公司名单可能让人吃惊。在澳门经营三家赌场的永利度假村(Wynn Resorts),其75.2%的收入来自中国。半导体巨头高通66.6%的收入来自中国。中国市场占德州仪器公司(Texas Instruments)收入的44.3%。随着投资者对中国的看空,这些公司的股价也反映了股票的损失。

有分析认为,进入第4年的美中贸易战和新冠疫情封锁的综合影响,正在促使外国企业放弃中国或考虑暂时离开中国。外派人员杂志《城市漫步》上海版英文月刊(That’s Shanghai)的一项民意调查发现,85%的外国受访者会重新考虑是否继续留在中国。另一方面,许多企业认为在世界最大的市场留有一席之地是重要的商业战略。当然,如果不允许你经营,你就赚不到钱。

这一切对美国和世界其它国家意味着更高的物价和持续的短缺。JB亨特运输服务公司(JB. Hunt Transport Services Inc.)首席商务官雪莱‧辛普森(Shelley Simpson)5月4日告诉《华尔街日报》,即使封锁很快解除,美国整个夏天都将感受到目前的供应链中断所带来的后果。

作者简介:

安东尼奥‧格雷斯福(Antonio Graceffo)博士在亚洲工作、生活了二十多年。他毕业于上海体育学院,获得上海交通大学工商管理硕士学位。安东尼奥是一名经济学教授和中国经济分析师,为各种国际媒体撰稿。他的一些中国著作包括《超越“一带一路”:中国的全球经济扩张》(Beyond the Belt and Road: China’s Global Economic Expansion)和《中国经济简明教程》(A Short Course on the Chinese Economy)。

原文:US Companies Damaged by China’s ‘Zero-COVID’ Policy刊登于英文《大纪元时报》。

本文仅代表作者观点,并不一定反映《大纪元时报》立场。

(责任编辑:李红)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!