【新唐人北京时间2022年08月13日讯】随着欧洲地区正在遭受历史性的极端干旱,欧洲的主要河流的水位都在下降,以致有数百年历史的饥饿石重现暴露出来,引发了人们的担忧。
德国当地记者科恩斯(Olaf Koens)周四(8月11日)发推文说“可怕。干旱的河流将‘饥饿石’(Hungersteine)带到了地表。我们15世纪的祖先在饥荒中发出了可怕的警告:‘如果你看到我,请哭泣。’(Wenn du mich siehst,dann weine)。”
Huiveringwekkend. Door de droogte in Europese rivieren komen er Hungersteine bovendrijven. Macabere waarschuwingen van onze 15e eeuwse voorouders over hongersnood.
‘Wenn du mich siehst, dann weine’https://t.co/kbo03caaZX pic.twitter.com/CMTcMvfQQp
— Olaf Koens (@obk) August 11, 2022
12日,美国《政客》(Politico)杂志的记者Aitor Hernández-Morales在推特上说:“易北河(Elbe River)的饥饿石是几个世纪前雕刻出来的,用来标记在农作物歉收和饥荒发生的年份记录的低水位。这个可以追溯到1616年,上面写着:‘如果你看到我,请哭泣。’”
3. The Elbe River’s hunger stones, carved centuries ago to mark the low-water levels that were recorded on years when crops failed and famine occurred. This one, dating back to 1616, reads “If you see me, weep.” pic.twitter.com/a7EfJjskdE
— Aitor Hernández-Morales (@aitorehm) August 12, 2022
易北河发源于捷克和波兰交接的苏台德山脉,向南进入捷克,再转向西北流入德国,经汉堡流入北海,是中欧地区的主要航运河道。
整个欧洲中部用“饥饿石”做水文地标,据NPR报导,这些石头最后一次浮出水面是在2018年的干旱期间。
捷克一个研究小组在2013年的研究中写道,这些石头上凿刻的铭文警告了干旱的后果。它表示干旱带来了欠收,缺乏食物,价格高涨和穷人的饥饿。研究人员说,这些石头是为了追忆历史上的旱灾。
德国莱茵河畔林茨的轮渡服务Linz-Kripp GmbH的常务董事肖勒(Udo Scholl)对饥饿石的出现表示担忧。
“这块石头可能已经出现了一个月了。”肖勒说。
目前欧洲正遭遇历史性的干旱。据天空新闻(Sky News)报导,欧洲干旱观测站的科学家们说,这场干旱有望成为500年来最严重的一次。
根据干旱观测站的数据,欧洲47%的地区处于干旱预警状态,这意味着土壤水分不足。另有17%处于警戒状态,这意味着该地区的植被正受到干旱的影响。
据德国之声(DW)报导,德国、意大利和英国的主要河流——莱茵河、波河和泰晤士河正在干涸,这对野生动物、经济和人都有影响。
据DW报导,莱茵河的水量约为往年同期的一半,有些河段的水位甚至更低。据路透社报导,由于水位太低,莱茵河的航运成本增加了五倍,因为货船必须减少重量以确保它们不会搁浅。
基尔世界经济研究所(IfW)的经济专家扬森(Nils Jannsen)说:“在2018年,莱茵河上一次被低水位长期阻碍时,工业生产在高峰期下降了约1.5%。”
此外意大利、西班牙、匈牙利、罗马尼亚、乌克兰和法国都在干旱下挣扎。意大利总理说,该国正在经历“70年来最严重的水危机”。
预计干旱状况不会很快得到改善,欧洲干旱观察站告诉天空新闻,“估计欧洲大部分地区”的情况会恶化。
(记者李昭希综合报导/责任编辑:林清)