【新唐人北京时间2023年04月12日讯】当地时间4月11日，NBA附加赛首战，东部第八亚特兰大老鹰在客场116:105战胜东部第七迈阿密热火，以第七名的身份晋级季后赛，在季后赛首轮将对阵凯尔特人。西部排名第七位的洛杉矶湖人在主场以108:102击败第八名明尼苏达森林狼晋级，将与灰熊进行季后赛首回合较量。
老鹰击败热火 晋级季后赛
本场比赛，老鹰反客为主。在特雷‧杨（Trae Young）的带领下，老鹰多点开花，首节以36:27领先热火。次节，老鹰替补阵容中的奥孔古和博格达诺维奇接连发威，热火则依靠老将洛瑞的出色发挥，为球队暂时止血。中场结束时，老鹰以65:50领先热火15分。
下半场，热火接连命中三分，打出一波21:4的“攻击波”，将比分迫近到只差5分，但老鹰依靠自己内线的优势，获得更多二次进攻机会，再次将分差拉开，维持在10分的领先优势。第三节结束，老鹰以91:78领先。
第四节，老鹰稳扎稳打，控制比赛节奏，扑灭了热火的反攻。最终，老鹰在客场以116:105取胜，以第七名晋级季后赛，将对阵凯尔特人。热火队将坐镇主场等待多伦多猛龙和芝加哥公牛之间的胜者，再进行一场较量，争夺东部后一个季后赛席位。
以一场定胜负的附加赛，热火内线完全被对手打爆，这也成为他们溃败的主要原因。本场比赛，老鹰全队抢下63篮板，其中包括22个前场篮板；而热火全队仅拿到39个篮板，前场篮板只有6个。卡佩拉一个人就为老鹰抢下21个篮板，其中包括8个前场篮板。
本场比赛，特雷‧杨得到了25分、8篮板和7助攻，他们率领老鹰队七人得分上双；穆雷贡献了18分、5篮板和6助攻；贝拿到17分和6个篮板；博格达诺维奇也有14分进账；奥孔武得到12分和4个篮板。热火方面，37岁老将洛瑞替补得到全队最高分——33分；希罗拿到了26分和6篮板；巴特勒贡献了21分、4篮板和9助攻；阿德巴约得到12分、9篮板和4助攻。
湖人加时战胜森林狼 晋级季后赛
湖人在主场迎战森林狼。此役，森林狼方面缺少两名主将，戈贝尔因上一场比赛，拳打队友凯尔‧安德森被禁赛；麦克丹尼尔斯则因为手掌骨折缺席。
首节比赛，森林狼开场取得7:2领先。之后，戴维斯和里夫斯联手帮助湖人反超比分。康利带领森林狼打出7:0的小高潮。首节结束，森林狼以28:22领先。湖人首节手感不佳，投篮仅26中9，命中率仅为34.6%。
次节，森林狼进一步拉开比分，一度领先“两位数”。之后，湖人开始反击，打出一波14:2的小高潮，反超比分。但随即他们又被森林狼压制，半场过后，森林狼以60:49领先湖人11分。
易边再战，湖人开始反击，将分差缩小到个位数。但森林狼三分线外发力，继续保持领先优势。双方拉锯几个回合后，湖人打出9:2的反击波，将分差缩小到7分。三节结束时，湖人以79:86落后。
末节，唐斯争抢篮板时，造成五犯被换下，这让湖人队主宰内线，戴维斯和施罗德拿下7分，湖人队将比分追近。下半节，森林狼连续投篮哑火，湖人追成95平。比赛最后时刻，詹姆斯助攻施罗德命中关键三分，湖人队以98:95反超。这时比赛只剩下1.4秒。森林狼最后一攻，康利底角投篮，戴维斯犯规，康利三罚命中，扳成98平，两队进入加时。
加时赛，森林狼领先投篮不中，湖人取得领先。之后，湖人在詹姆斯和戴维斯带领下，控制住比赛，没有再给森林狼翻盘机会。最终，湖人在主场经过加时赛以108:102击败森林狼，晋级季后赛。在季后赛首轮，湖人将与灰熊进行对阵。森林狼将同鹈鹕和雷霆的胜者，争夺西部最后一个季后赛席位。
这场比赛，湖人方面，勒布朗得到30分、10个篮板和6次助攻；戴维斯获得24分和15个篮板；施罗德贡献了21分和4个篮板；里夫斯拿到12分和5个篮板；八村塁也有12分进账。
森林狼的唐斯得到24分、11个篮板和5次助攻；康利获得23分和4次助攻；普林斯贡献14分；安德森拿到了12分、4个篮板、13次助攻、4次抢断和4次盖帽；爱德华兹表现不佳17投3中，得到9分、8个篮板和5次助攻。
（转自大纪元/责任编辑：叶萍）
