导演李安耶鲁谈制片心得

【新唐人】奥斯卡获奖片《卧虎藏龙》的导演李安，11月1日在耶鲁大学的台湾电影新电影发展座谈会上于观众见面交流，谈了他制片的心得。

李安的到来是这次台湾电影会的压轴节目。在耶鲁大学惠特尼人文中心礼堂人员爆满，走廊上，二楼看台上都站满了观众。李安面对面回答观众问题，与大家分享他从事电影制片和导演的经历。

大家最感兴趣的是他执导《卧虎藏龙》的感受。李安认为中国的传统文化十分丰富。许多功夫片只是着重武打暴力，但武侠两字中除了打斗的武，还有表达情感和正义的侠。《卧虎藏龙》就是想把武和侠都拍得好看。

李安幽默地说，拍一部中国电影比拍三部美国电影还要累，因为他的中国电影面对的电影观众是全球性的，要把中国电影拍得使全球观众喜欢很需要花功夫。

在采访时，李安表示只是在尽自己绵薄之力向世界表达中国文化。他希望有更多的中国电影工作者掌握世界电影语言表达心声。

“除了我们的形式能够吸引人以外，内容要有中国的理念在里面，还要有中国的文化生活形式在里面。我觉得这点相当重要，不然大家就变成了不同样子的美国人。”

李安的电影迷倒美国人，他谦虚随和的个性也给大家留下深刻的印象。

新唐人电视台记者奚磊康州报导。