泰国农夫举办铁牛比赛

【新唐人】泰国农夫们驾驶着他们的拖拉机参加第一届铁牛比赛。

在泰国乡间的稻田里，数以百万计的农夫的生计都仰赖着铁牛-一台长柄、具多功能的拖拉机，它被用来犁田、载运大量的农产品，甚至可以作为抽水机和磨坊的引擎。

但是在最近几年，泰国农夫已经懂得用一种更轻松愉快的方式来使用这台平时勤奋工作的机器。那就是铁牛拖拉比赛。

每个月的第一个周末，来自四个不同省分的农夫们涌入位于曼谷西北部50公里处的纳公普拉东省(Nakhon Prathom)，一起参加这个小型比赛。有许多台拖拉机和他们平日工作上使用的机器是同一台，但是当比赛的日子来临的时候，他们就摇身一变成为修饰过的、马力强大、在动力学上充满速度感的机器了。

这些参赛者在经过了时速65公里200米赛等多回合的淘汰之后，他们要争夺最大奖项-5000泰铢(合美金$125.3) ，相较于他们平均的月收入只有2300泰铢(合美金$57.64)，这是很大额的奖金。

但是对很多农夫来说，这种比赛更是一种具有社交意义的活动、炫耀操作机械的能力，当然也是庆祝农具机械化在他们的生活和工作上扮演重要的角色。

自六十年代起，泰国开始使用Kwai Lek(铁牛)拖拉机，这是由泰国皇室里一位闻名于农具发明的成员首先介绍引进的。它便宜而且容易操作，机器犁田很快地取代了水牛，并且被认为是泰国农业最主要的劳动力。

这项铁牛比赛的主办者认为这项运动举办得很成功，因为它具有泰国特色。他说：“这是泰国境内唯一的铁牛比赛，可能也是世界上独一无二的。”