修改的世贸中心纪念广场设计在纽约揭幕

【新唐人】修改过的世界贸易中心纪念广场设计在纽约揭幕，其中包括了一处为受害者亲属修

建的地下私人区域。

星期三(1月14 日)，在纽约揭开了世界贸易中心纪念广场竞争优胜者的设计方案细

节。

有麦可-阿拉德(Michael Arad )创作的“反省缺失”(Reflecting Absence)设计方

案，上星期被选中, 星期三第一次向公众显示了被修改了的方案。

从5,000 多项设计中选出一个优胜者, 十分复杂并且时常产生争议。13名评审员必

须平衡国家的需要以及受害者亲属非常切身的需要。

曼哈顿下城发展公司主席凯文-拉姆佩(Kevin Rampe)说：“毫无疑问这一过程是困

难的, 纪念馆必需因为许多原因而做许多事。这里必须成为那些未被辨认的人的一

块最后的安息之地, 一个纪念家人和朋友的地方，以及一个众人前来反省和分担我

们个人和集体损失的地方。”

“反省缺失”在双塔曾经站立的两块地方以瀑布水池为特色。在地面树木将环抱池

水, 瀑布围绕着下面的暗区作为反射。

广场将列出在纽约、华盛顿及宾夕法尼亚州丧生的3000多名遇难者的姓名，在一九

九三年恐怖引爆世贸中心攻击案中失去性命的六人的名字也在其中。为突出消防人

员、警察和穿制服的工作人员的牺牲，在他们的名字旁将刻有他们工作部门的徽章。