中韩日传统书法艺术的共鸣

【新唐人2009年12月27日讯】二零零九中韩日国际书法展在韩国大邱举行,来自中国的六个省以及日本和韩国的书法家们欢聚一堂,展望世界书法潮流,交流一脉相传的文化瑰宝。

十二月初,由国际书法艺术联合会主办的中韩日三国书法展,在韩国大邱文化艺术会馆开幕,此次展示历时七天。展出了来自中国山东,浙江,安徽,四川,新疆,河南等总共六个省,以及日本和韩国书法家的共二百五十五件作品。书法展成了观众们的艺术盛宴。

国际书法艺术联合会大邱庆北支部主办这一书法交流展,始于一九九七年 。

金时显,韩国国际书法艺术联合会 大邱庆北支部 事务局长:
“近十几年来,我们一直都在举办中韩日交流展,希望通过书法交流增进东方三国的友谊。”

各国书法家们参加了开幕式。在此,他们共同谋求汉字文化圈的传统艺术–书法的发展,并加深了对各地文化特性的认识。

范正红,中国山东省书法家代表:
“ 韩国给我留下了非常美好的印象,每次来都有新的收获、新的认识。总体上讲是非常美好的.....(这种往来)不断地加强中国和韩国之间的交流,不断地增加这种对文化的了解和深入,并且通过这些来增加友谊,促进书法事业的共同发展。”

”书”写法宝根本 做艺、学习 做人

高桥富江,日本综合书道联盟会员:
“比起独自琢磨,在这里了解一下其他国家的同行是如何研习的,回到日本后,我会更加专心地练习。”

马林,中国四川省书法家代表:
“以前我们虽然没到韩国来,但是我们在一些杂志上、很多资讯上,看到过韩国的书法作品,我们这次来看了现成的作品应该有很深的感受,我们觉得这几年韩国对书法的这种传统文化有了更深一层的认识和提高。”

现代在韩国,日本,越南等地传承发展的书法艺术,始于中国古代。

劉建新,新疆维吾尔自治区书法家代表:
“ 中国的书法渊源博大,它承载了中国的历史。其实就是一个文化,不管写任何书体,它都是一个文化的一个载体。我们做艺、学习,就是做人。”

虽然三国的书法源于一处,但是随地域不同,又各成体系。

白英一,韩国大邱艺术大学书法系教授:
“中国叫书法,韩国称书艺。都有一个书字,日本称之为书道。基于地域性和民族性,又各有不同的书写风格。”

村山英隆,日本综合书道联盟会长:
“我创作是为了探书道的根本,顺乎其法则。日本的平假名和片假名,是从中国的草书发展而来。和韩国的韩文字体很想像。从中演化出的字体都很特别。”

即使是相同的毛笔字,中国看重规矩,韩国讲求艺术性,而日本则重视心性的修养。不过,中国书法也有得益韩国书法之处。

白英一,韩国大邱艺术大学书法系教授:
“中国好像很重视书法,我认为还不如韩国那样把书法当作宝。在韩国,真正研习书法的大有人在。”

开幕式后,在大邱的一家宾馆举行了庆祝宴会。书法家们交换礼物后,大家举杯畅饮韩国的传统米酒-马格力,为增进相互间的友谊而干杯。虽然国籍和语言不同,但为了共同的文化,书法家们家欢聚一堂,共叙友谊。

精彩的现场挥毫,为宴会画上了圆满的句号。尖尖的毛笔,在纸上富有节度地游走着。

(中国唐朝初期诗人 王勃的诗)海内存知己 天涯若比邻
权时焕,国际书法艺术联合会,大邱庆北分会会长:
“如果四海之内有知己,即使他远在天边,也感觉像邻居一样近。”

有着深邃内涵的传统艺术,可以激发现代人的想像力。

杨西潮,中国浙江省书法家代表:
“书法的历史很悠久,这些需要我们现代人学习。不论是中国,韩国,还是日本,只有书法艺术的存在,就一定会有需要学习的地方。”

柳圭夏,韩国大邱市议会副议长:
“希望今后能多开办这样的作品展,促进中•韩•日三国间的文化交流。今天能观赏到了这么多的优秀作品,我感觉很高兴。”

新唐人记者姜汶庆 韩国大邱报道。

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!