你觉得国歌不够中性吗

【新唐人2010年3月6日讯】尽管在（加拿大）周三公布的施政报告中，要求国会重新考虑将国歌的英文歌词修改得中性一些。不过今天，总理发言人表示，绝大多数加拿大民众已经发表了意见，并不希望修改歌词。那修改歌词到底是怎么回事，我们这就去了解一下。

从冰球比赛，到流行歌曲，《哦，加拿大》，这就是让人们自豪的国歌。尽管它的歌词不是所有人全都记得，但当中有一句引起了争议。“True patriot love in all thy SONS command 歌词直译：您的儿子们（对您充满真爱）。”

就是歌词中“儿子”这个词。有人认为它不够中性。事实上，在1908年，国歌的原创者，蒙特利尔法官威尔（Robert Stanley Weir) 用的是另外一个词。“True patriot love thou dost in US command 您的人民对您充满真爱。”

这次政府要求重新考虑国歌的歌词，目的是把所有加拿大人凝聚在一起，但有人不喜欢改歌词。

“我觉得现在的歌词挺好，没什么问题。”

“我年纪大了，习惯现在的样子。何况现在的歌词就是从我最早知道的歌词改过来的。我觉得再改歌词不太舒服。”

这样的争论并不是第一次。早在1980年，国会里也有人提出过同样的要求。“歌词中这一句，all thy SONS command应该被修改，或去掉。这显然是一种偏见。”

联邦唯一的华裔参议员利德蕙（vivienne poy)是修改歌词的赞成派，因为女性也对这个国家做出了贡献。有的民众也觉得应该用中性词。“in all PERSONS command 所有人对您（充满真爱）。”

国歌歌词改与不改，见仁见智，不过有趣的是，在英法双语的加拿大，法语的国歌就不存在这个问题。

新唐人记者综合报导。