【新唐人2010年9月18日讯】（中央社慕尼黑18日法新电）慕尼黑今天展开为期17天的啤酒节，预期将有数百万观光客从世界各地蜂拥而来，举杯庆祝这项啤酒节活动200周年。
慕尼黑市长乌德（Christian Ude）延续1810年来的传统，在正午时分为第一桶啤酒“开酒”，揭开慕尼黑十月啤酒节（Oktoberfest）的序幕。
慕尼黑啤酒节号称是世界最多人参与的盛会，今年又别具历史意义，所以活动特别延长两天，并扩大举办，包括在特别场地举行赛马和展览。
为了吸引游客，尤其是对喝啤酒较没有兴趣的年轻游客，主办单位准备了一个老旧的十月啤酒节帐篷，重现巴伐利亚（Bavaria）这项节庆的历史风采。
至于慕全麦啤酒之名而来的旅客，慕尼黑的6家酒厂已暂时放下竞争关系，遵循古法，协力酿造啤酒节早期的得奖啤酒。
慕尼黑希望今年游客人数可以突破710万人，而且狂欢畅饮，打破饮酒量690万公升的纪录。
参加这场历史飨宴的花费不低，一公升的啤酒价格高达8.30欧元（10.80美元）到8.90欧元。
想要边抽烟边喝酒的朋友最好不要把烟带出门，因为巴伐利亚邦已规定，全邦各地的酒吧、咖啡馆和啤酒帐棚都禁烟。
（译者：中央社刘硕雅）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2010/09/18/a432085.html
