【新唐人2010年12月31日讯】（中央社莫斯科31日法新电）俄罗斯今天遭受抨击，西方国家对俄国法院将针砭克里姆林宫的原商界钜子霍多科夫斯基（Mikhail Khodorkovsky）判处监禁到2017年的徒刑，加以批评。外界认为，此案是俄国民主进步程度的指标。
美国国务院和欧洲联盟是对昨天所作判决的谴责声浪代表，这是对尤克斯石油公司（Yukos）创办人霍多科夫斯基及同案另1被告所作出的二审判决。
此案受到西方各国政府和人权团体关注，以作为对俄国司法独立以及麦维德夫（Dmitry Medvedev）总统所倡议现代化的考验。
但在判决结果出炉后，各国一片失望之声。某些官员称，这项判决证实其对俄国的最大疑虑。
美国国务院对审判作出异常坦率的评估，发言人唐纳（Mark Toner）表示，“简单地说，俄罗斯政府无法在同时发展独立司法体系以作为促进经济成长工具的情况下，培养出现代化经济”。
最常访俄的欧洲政治领袖之一、德国总理梅克尔（Angela Merkel）说，她对“霍多科夫基斯受到的判决与严苛的量刑感到失望”。
欧盟外交执行委员艾希顿（Catherine Ashton）说，这起案件遭人“指控”为不法的部分，“令我们感到严重关切和失望”。
（译者：中央社张佑之）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2010/12/31/a475104.html
