【新唐人2011年5月19日讯】（中央社台北19日电）美国联邦准备理事会（Fed）决策官员上个月在结束货币刺激措施的策略上，开始团结。美国货币刺激措施规模创纪录，联准会策略为先终止再投资政策，然后升息并发售资产。
联邦公开市场委员会（FOMC）在4月26-27日例会会议记录中表示，几乎所有联准会官员都同意，“迈向正常化的第1步”应是终止8月开始的房贷本金再投资措施。联准会官员多数倾向提高短期利率，再发售联准会证券。
这次关于购债措施如何退场的讨论，内容是去年6月以来最为详尽的。去年6月后，美国经济成长大幅趋缓，迫使联准会主席柏南奇（Ben S. Bernanke）和其同僚考虑、然后通过第2波购债计划，此次购债计划规模6000亿美元，将于下个月到期。自FOMC 4月例会以来，原油价格及金融市场通膨预期都下滑，降低联准会计划退场的压力。
会议记录写道，对退场策略的相关讨论，并不意味紧缩措施“就会尽快开始”。（译者：中央社黄馨玉）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/05/19/a533777.html
