【新唐人2011年8月3日讯】（中央社华盛顿2日综合外电报导）在美国参议院表决通过大规模删减赤字与提高举债上限的法案后，白宫今天表示，总统 奥巴马已经签署这项法案，使这项法案成为法律。
白宫发言人卡尼（Jay Carney）告诉记者：“总统已经签署这项法案，使它成为法律。”
美国参议院赶在大限来临前不到12小时，今天表决通过大规模删减赤字与提高举债上限的法案，使美国国债不致发生有史以来第一次违约，暂时化解这次重大危机。
参院是以74票对26票，通过这项法案。
共和党主导的众院昨天以269票对161票通过周末敲定的2.1兆美元减赤方案，也为这项方案在参议院顺利过关铺路。
奥巴马在参院通过这项法案后，敦促国会接下来将注意力放在透过有助于创造就业和增加消费者信心的措施，以提振美国经济。
奥巴马告诉记者：“我们不能将平衡预算的重担，让在这次衰退首当其冲的人承担。人人都有份，这样才公平。”
他在白宫玫瑰花园发表的声明中矢言：“未来几个月，我也将继续为美国人民最关切的事项奋斗。新的就业机会、更高的薪水和更快速的经济成长。”
他举出一些他希望国会9月复会能集中注意力的措施，以为经济注入新的活力，其中包括删除扼杀小企业的专利权繁琐程序、提供民间企业贷款以修复国家基础设施，以及通过久经延宕的一系列贸易法案。
他也强调税赋改革，对中产阶级减税，对富人和大企业增税，取消对石油和天然气公司的补贴，并堵住逃税漏洞。
这项法案将可使目前14.3兆美元的举债上限调高多达2.4兆，同时在10年内削减政府支出至少2.1兆美元。
共和党承诺，这项削减支出方案将可制造就业机会，但是华尔街高层经济专家警告，在政府振兴措施用尽，经济成长十分缓慢之际，这些撙节措施将成为成长障碍。（译者：中央社陈政一）
