311日本海啸周年 灾民互助重建家园

【新唐人2012年3月15日讯】311日本海啸周年之际，美国国务院负责亚太事务的副助理国务卿詹姆斯•赞姆瓦特（James P. Zumwalt, Deputy Assistant, Secretary Bureau of East Asian Pacific Affairs）3月13日来到纽约曼哈顿发表演讲，向亚裔社区介绍了美国救援队在日本救灾的情况，以及日本灾民重建家园的现状。请看本台记者的详细报导。

在近一个小时的演讲中赞姆瓦特介绍，美国派出的救援队在大海啸发生8天后奔赴灾区，主要是配合日方做搜寻幸存者等救助工作。美方还出动军用飞机，每天用仪器探测福岛第一核电站附近核泄漏的情况，并将所有数据提供给日方。赞姆瓦特在随后的问答期间提到，灾难发生后，日本不管老人还是年轻人都表现出极大的勇气，互相帮助，共同渡过难关。

他还提到，日本的重建工作初见成效，纽约人如果想帮助，可以通过社交网络，多与日本青年人沟通，给与精神鼓励，因为他们是日本的希望。

美国务院亚太事务副助理国务卿 詹姆斯•赞姆瓦特：“在纽约也有很多方式可以帮助他们。使用社交网站，和日本的各种组织合作。我希望美国学校可以与日本的学校建立联系，通过网络沟通建立友好关系，现在的日本青年更需要各方的鼓励，能与海外的朋友交流，对他们都是很大的帮助。”

往返纽约和日本作生意的饭田景子，在海啸发生时，就在日本，虽然所住之处离东京较远，还是感受到了震动。她通过翻译佐藤英子向记者描述当时的情景。她还表示，灾后重建家园的关键就是不放弃日本精神。

日本商人饭田景子:“她说日本人内心有强的日本精神，他们决不会气馁，会重新站立起来。”

赞姆瓦特还表示，美国政府将持续关注日本灾后重建的工作，并继续提供技术和经济援助。

新唐人记者安心、孙芳纽约报导。