【新唐人2012年4月3日讯】（中央社纽约2日法新电）克里夫兰印地安人（Indians）投手希梅内斯（Ubaldo Jimenez）在表演赛中，故意把球投向科罗拉多洛矶（Rockies）的图洛维茨基（Troy Tulowitzki）身上，今天遭美国职棒大联盟禁赛5场。
28岁多明尼加籍投手希梅内斯，还得为昨天春训营第1局的这个举动遭罚款，但大联盟拒绝透露金额。
2方球员全由休息区冲进场内，但并未拳脚相向、也无任何人受伤。
预料例行赛首5场，希梅内斯不会出赛。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/04/03/a681676.html
