英官员：QE难让经济反弹成长

【新唐人2012年10月12日讯】（中央社记者黄贞贞伦敦11日专电）英国金融管理局主席特纳今天说，中央银行推动的量化宽松（QE）措施，不足以让经济反弹成长，而政府与企业在金融危机后进行减债，将对未来数年的经济成长造成影响。

特纳（Lord Turner）被视为是下届央行总裁热门人选，今天晚间他在伦敦金融城发表演讲，分享他对经济与金融情势的看法，受到关注。

针对央行推出规模达3750亿英镑的“量化宽松”措施，特纳认为，印制更多钞票对经济的效益持续减弱，而且可能威胁经济稳定，使英国面临资金流动性的陷阱。

他以日本经济长期疲弱不振为例，警告如果英国不能正确因应金融危机，将导致未来很多年经济缓慢成长；他主张央行必须以更有创意的政策，推动经济成长。

有关欧元区危机问题，特纳是英国罕见公开评论的金融官员。

他说，如果欧元区无法自救，应该以有秩序的方式解体，不宜慌乱失序崩解，虽然欧元区政府已采取一些正确措施修改错误，但是问题仍未完全解决，仍须再接再厉。

对英国政府坚持推动的预算删减政策，加上企业与家庭努力偿还债务，特纳认为，央行的货币政策已无太多施展空间，短期利率已调降到0.5%的历史低点。

他警告，如果不谨慎制定政策因应，通货紧缩对经济成长的冲击将会延续很多年。