沙巴西亚完投 洋基淘汰金莺

【新唐人2012年10月13日讯】（中央社记者林宏翰台北13日电）美国职棒纽约洋基今天靠着沙巴西亚完投9局只失1分，以3比1击败巴尔的摩金莺，在分区系列赛胜出，闯进美联冠军战。

洋基与金莺今天在纽约的洋基球场进行分区系列赛的第5战，赛前双方打成平手，战绩都是2胜2败；在这场殊死战中，两队都推出王牌投手，由金莺汉默（Jason Hammel）对决洋基沙巴西亚（CC Sabathia）

前4局双方形成投手战，都未得分，直到第5局洋基打破僵局，泰谢拉（Mark Teixeira）安打上垒后，再盗上二垒；伊巴涅斯（Raul Ibanez）补上一垒安打，攻下洋基的第1分。

第6局洋基乘胜追击，铃木一朗敲出1分打点的二垒安打，再下一城；第7局轮到葛兰德森（Curtis Granderson）开炮，击出阳春全垒打攻得第3分。

反观金莺打线今天面对沙巴西亚的投球，一筹莫展，前7局只敲出1支安打，得分挂蛋。

第8局金莺终于突破沙巴西亚的封锁，不仅靠着接连安打攻下1分，1人出局攻占满垒，随时有可能逆转战局。

结果沙巴西亚在四面楚歌的情况下，连续解决金莺2名打者，他走下投手丘时振臂吼叫，与洋基主场球迷的欢呼声相互应和。

沙巴西亚今天共用121球完投9局，只失1分；他在9局终结比赛后，与队友聚集在投手丘，庆祝打进美联冠军赛。

洋基将在台湾时间14日起与底特律老虎队进行美联冠军赛，在7战当中赢得4胜者，才能打进世界大赛，争取总冠军。