【新唐人2012年12月10日讯】（中央社首尔10日路透电）韩国花美男偶像团体成员各个皮肤光滑水嫩，发型总是完美像刚步出美发沙龙。如今，他们也让年轻亚洲男性逐渐接受购买美妆产品。
韩国化妆品公司寻求扩大市场，与国际品牌莱雅集团（L’Oreal）和联合利华集团（Unilever）跨洲较量，纷纷相中南韩男艺人出马代言。
26岁的平面设计师雷纳德说：“韩流男艺人外貌英俊，我想化妆品帮了不少忙。所以我想，自己何不试试看？”
市场研究公司欧睿信（Euromonitor）指出，南韩男性1年总计在美妆产品砸下9亿美元，占全球男妆市场的1/5以上。
但韩国男性美妆产品市场成长，已不是单靠爱美的南韩男性独撑。亚洲新兴市场中产阶级迅速扩张，销售底妆、润唇膏、肌肤保养化妆水和眼线的机会大增。欧睿信估计，光是中国大陆和印尼，个人护肤产品需求未来5年就将成长4成以上。
韩国化妆品集团爱茉太平洋（Amorepacific Corp）和乐金生活健康（LG Household & Healthcare Ltd）都希望在蓬勃发展的经济体塑造优质产品地位，并创造独特的亚洲氛围。
韩国美妆公司Tonymoly执行长金重千（Kim Jungcheon，音译）表示：“利用韩流男性巨星吸引女性消费者。这也可能让年轻男性希望自己更像这些偶像。”
由于亚洲地区的年轻男性从小接触韩流文化，男子团体2PM、天团Big Bang和Super Junior团员的都会花美男风格，都是西方或日本偶像团体无法传达的形象。（译者：中央社张咏晴）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/12/10/a811500.html
