英Q4经济萎缩 比预期还糟

【新唐人2013年01月25日讯】（中央社台北25日电）英国去年第4季经济萎缩幅度比预期大，主因来自2012年奥运的加持力道已松弛，矿业产值也锐减，使英国濒临史无前例的三度衰退边缘。

英国国家统计局（ONS）公布，第4季国内生产毛额（GDP）季减0.3%。相较之下，彭博社访查38位经济师的预测中值是季减0.1%。

英国经济从二次大战以来最严重衰退复苏3年多来，成长一直难以上轨道，随着本月全国各地降下大雪，本季进一步萎缩的可能性已提高。英格兰银行（BOE）总裁金恩（Mervyn King）说，如有必要，决策者将提供更多的经济振兴措施。

IHS环球透视公司（IHS Global Insight）经济师阿契尔（Howard Archer）在这项数据公布前说，虽然“第4季GDP下滑，部分原因可能是奥运提振经济的力道已松弛，但更大的隐忧是经济疲软愈来愈严重。不消多少不利发展，就可以带来进一步萎缩和三度衰退”。（译者：中央社简长盛）