【新唐人2013年03月13日讯】（中央社新加坡13日路透电）谈判人员今天说，自由贸易协定“跨太平洋伙伴协议”（TPP）谈判有进展，但仍存在障碍，日本也不可能在5月时准备好加入下一轮谈判，希望签署协议的11国还有很艰难的路要走。
新加坡谈判人员说，如果日本想参与谈判，必须先与现有成员分别举行双边会谈，并取得共识支持，维持“好能量”，加入下一轮在秘鲁首都利马举行的会谈。
这位谈判人员在跨太平洋伙伴协议第16轮会谈于新加坡结束后召开记者会说：“我不认为，日本能加入利马的谈判。”
一开始只有7国参与的跨太平洋伙伴协议目的在弭除货品与服务的贸易障碍。
日本媒体说，预料首相安倍晋三将在15日宣布日本希望加入谈判。
新加坡会谈后发布的声明说，此次会谈在多项领域达成“具体进展”，在管理议题、电子通讯、海关与发展方面也有斩获。
新加坡贸易与工业部的声明说，多项“更具挑战性的领域”仍在，包括智慧财产、环境、竞争与劳工。
美国与其他国家希望年底前结束谈判，甚至更具雄心地希望能在亚太经济合作会议（APEC）10月的印尼峇里岛高峰会前完成。
除了美国之外，参与跨太平洋伙伴协议的谈判国还包括加拿大、墨西哥、澳洲、纽西兰、中国大陆、秘鲁、越南、马来西亚、汶莱与新加坡。下一轮会谈预定5月15日至24日在利马举行。（译者：中央社郑诗韵）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2013/03/13/a862220.html
