韩媒：金正恩指导实弹射击训练

【新唐人2013年03月14日讯】（中央社记者姜远珍首尔14日专电）北韩中央电视台今天指出，在韩美进行关键决断联合军演下，北韩国防委员会第一委员长金正恩为了提高炮兵部队的实战能力，特别指导了针对南韩延坪岛与白翎岛的实弹射击训练。

南韩“联合新闻通讯社”指出，北韩中央电视台报导，这次训练在与实战相似的条件下，旨在对所定目标扩大炮兵部队的火力打击与攻破能力，验证炮部队武器的性能与建立对策。

报导指出，中央电视台虽然未具体报导金正恩指导训练的日期，据了解，可能于13日进行这项指导。

报导说，金正恩用望远镜确认了炮兵发射的炮弹是否命中标的，并对北韩长在岛防御部队与舞岛英雄防御部队的备战状态，表示高度赞赏。

金正恩表示，透过今天进行的实弹射击，验证第4军团的炮兵已经做好准备，可将延坪岛与白翎岛的敌军摧垮。

报导指出，金正恩针对延坪岛与白翎岛指导炮击训练，是为应对韩美“关键决断”联合军演，尽可能提高对南韩的威胁力度。

当天的训练指导过程中，有北韩人民军总政治局局长崔龙海、总参谋长玄永哲、人民武力部长金格植、劳动党书记朴道春等重要人士陪同。