【新唐人2013年03月28日讯】（中央社尼柯希亚28日综合外电报导）赛普勒斯银行停业近2周后，今天在武装警卫保护下恢复营业，但是列出严苛限制，谨防发生挤兑。赛国民众耐心有秩序等候进银行，然而不少人对欧洲联盟伙伴表达怒意。
在银行在今天中午12时开门前，已有民众排队等候。这是3月16日后，银行首度开门，而在若干延迟开门的分行前，客户拍打大门，气氛紧张。
全世界市场都因赛普勒斯危机而感到紧张，因为这些市场目睹，在欧洲联盟和国际货币基金通过100亿欧元纾困案后，首度有欧元区经济体实施资本管制，以防财政崩盘。
在首都尼柯西亚（Nicosia）大街上大众银行（Laiki Bank）外，一名失业电工说，“今天会很糟糕，会有人咒骂，还会怒气冲天”。银行前有12人在排队。
许多银行客户对欧盟生气，尤其是欧盟的经济强国德国。一名报摊老板说：“这根本不是欧洲联盟而是德国联盟在摧毁我们。”
一名白发老人说：“我有一辆宾士车，但是从现在开始，我再也不买任何德国货。”
银行张贴控管告示，包括每日提领上限为300欧元（新台币1万1400元），以防发生挤兑，而这可能会对赛国本已脆弱的经济造成严重破坏。
法新社一名摄影记者说，据报有5个塞满数十亿欧元现金的船运货柜昨夜在1架直升机和警车护送下，抵达塞国中央银行。
赛普勒斯证券交易市场继续关闭。
尼柯希亚大多数银行今早在入口处都有1至3名警卫驻守，其中有些配带武器，在大致和平的观光胜地赛岛，显得格格不入。其他银行的排队人数最多达25人。
赛国当局昨晚在电视上呼吁民众，优先让年长人士领钱，因为许多老人没有信用卡，必须到柜台领钱。
控管限制也包括禁止兑现支票，并规定到海外旅行民众不得携带超过1000欧元（新台币3万8000元）离境。这些规定将先实施1周，再加以检讨。
银行工会ETYK说，行员已准备好返回工作岗位，但敦促大众不要因严格管制，把气出在他们身上。不同于其他欧洲国家，赛普勒斯的银行出纳员和客户间并未隔有玻璃屏障。
约1500名反撙节示威民众昨天游行到总统府。（译者：中央社罗苑韶）
