【新唐人2013年05月04日讯】(中央社墨西哥市3日法新电)美国总统欧巴马今天承诺,将和墨西哥建立平等伙伴关系。至于美墨在打击猖獗毒枭之役上,欧巴马坦承,墨国境内的暴力喋血事件,美国枪支难辞其咎。
欧巴马在墨西哥市人类学博物馆(Anthropology Museum)向年轻群众发表演讲,他说,他来到墨西哥,“是因该是捐弃旧有成见的时候了”,并坦承“新墨西哥正慢慢浮现”。
欧巴马以简单西班牙文向听众打招呼,赞美他们是“美丽、挚爱的墨西哥”,随后将话题带到墨西哥人最关切的一项美国国内议题:移民问题。欧巴马说,他“绝对相信”移民改革法会在美国国会闯关成功。
至于已夺走7万多条人命的墨西哥毒枭暴力,欧巴马坦承,墨国“暴力的主要根源”来自美国对非法毒品的需求。
欧巴马说:“我们也承认,墨国喋血事件使用的枪支多来自美国。”他誓言会竭力让美国通过枪支管制改革。
欧巴马在今天的演说也提到,美墨关系的界定依据必须是共同创造的繁荣,而不是共同面对的威胁。
他说:“我们是两个平等伙伴,两个主权国家。我们一定得在互利与互敬原则下合作;如此一来,美国和墨西哥都会强盛。”(译者:中央社陈怡君)
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2013/05/04/a891954.html